Примеры в контексте "Pretty - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretty — Весьма

• I was pretty chuffed by the thought of using that.

  Я был весьма доволен собой, когда додумался ее использовать.

• He has to deal with some pretty tough hombres.

  Ему приходится иметь дело с весьма жёсткими ребятами.

• She's been investigating Morgan pretty aggressively.

  Она расследовала дело Моргана весьма агрессивными методами.

• I get a few beers in me and sound pretty ridiculous.

  Во мне несколько бокалов пива и я звучу весьма нелепо.

• Really, I'd say pretty quickly.

  Я бы сказал, что весьма быстро.

• It's sad to say, but it's left me pretty shaken up.

  Тяжело говорить, но я сейчас весьма потрясён.

• I guess you're pretty confident.

  А вы весьма уверены в ней.

• Well, you know, I'm pretty terrible, actually.

  Знаешь, весьма хреново, вообще-то.

• What you did with the dummies was pretty smart.

  То, что ты придумал с "куклами", весьма неплохо.

• In our opinion, pending the outcome of the consultations, the logical first step seems pretty obvious.

  По нашему мнению, до окончания консультаций первый логичный шаг весьма очевиден.

• That is pretty symbolic to anyone who is familiar with hospitals.

  Это весьма символично для любого, кто знаком с больницами.

• The registration procedures for NGOs in Georgia are pretty simple.

  Процедуры регистрации НПО в Грузии являются весьма несложными.

• Your family's pretty cool, Red.

  Рыжая, а твоя семейка весьма прикольная.

• It gave me a chance to reflect and to ask some pretty serious questions of myself.

  Это дало мне возможность подумать и задать себе множество весьма серьезных вопросов.

• I do know, however, that the past few weeks she has been pretty busy.

  Однако я точно знаю, что последние пару недель вышли весьма насыщенными.

• That - That's making a pretty strong statement.

  Это... делает отношения весьма серьёзными.

• Archer, that's - pretty heroic, I know.

  Арчер, это - Весьма героично, я знаю.

• You know, our friend was pretty jittery.

  Знаешь, наш приятель был весьма встревожен.

• I was pretty young, it hit me very hard.

  Я была весьма юной, это сильно меня подкосило.

• I suppose that made you pretty upset.

  Полагаю, что это вас весьма расстраивает.

• I've had a pretty bleak life, chef.

  У меня была весьма печальная жизнь, повар.

• I don't know, I heard showbiz can be pretty rough.

  Ну не знаю, слышал шоу-бизнес бывает весьма жесток.

• You know, it's actually pretty fitting, what's happening here.

  Знаешь, то, что здесь происходит, весьма к месту.

• You're off to a pretty fair start.

  Ну, начал ты весьма достойно.

• It's pretty gutsy, stepping so far outside your comfort zone.

  Это весьма смелый поступок, Выйти так далеко за пределы зоны комфорта.

Другие варианты перевода слова pretty

• Довольно
• Очень
• Красивый
• Милый
• Симпатичный
• Достаточно
• Вполне
• Хорошенький
• Чертовски
• Сильно
• Слишком
• Совсем

Слово pretty в словаре

Pretty — Симпатичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pretty

• a pretty pennyкругленькая сумма
• be sitting prettyбыть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши
• pretty muchпочти, почти что
• pretty pleaseвыражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста"

Пословицы со словом pretty

• pretty is as pretty doesпо-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает