Перевод с английского на русский pretty

Перевод

Pretty

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Весьма

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pretty — Весьма

Her story's pretty complicated.

Её история весьма запутана.
You'll need some pretty conclusive evidence.

Вам понадобятся весьма веские улики.
And you're pretty slow, there, five-0.

А ты весьма медленный, 5-0
Looks pretty straightforward to me.

По мне, звучит весьма прямолинейно.
She's pretty good-looking.

Она весьма хороша собой.
I think it's pretty wild.

Мне кажется, весьма оригинально.
It's got some pretty nasty imagery.

Там есть весьма противные картинки.
Right now it's pretty disgusting.

Прямо сейчас оно весьма отвратительно.
You have a pretty conceited superego.

У вас весьма тщеславное суперэго.
I was a pretty poor substitute.

Я был весьма плохой заменой.
Makes relationships look pretty scary.

После неё отношения весьма страшат тебя.
Be ready. I'm pretty tough.

Я вообще-то весьма строг.
Our holidays are pretty traditional.

Наши праздники весьма традиционны.
Well, it's pretty hard to overcome prejudice.

Преодолевать предубеждения весьма нелегко.
That guy's pretty banged up.

Этот парень весьма шизанутый.
I imagine they're pretty valuable.

Полагаю, они весьма ценные.
It seems pretty unlikely.

И это весьма невероятно.
You know, he's pretty amazing.

Ну, он весьма изумительный.
You were pretty convincing back there.

А ты был весьма убедителен.
Relations were pretty cordial.

Отношения были весьма сердечные.
I keep a pretty descent cellar.

У меня весьма достойный подвал.
And it was pretty deserved.

И это было весьма заслуженно.
She seemed pretty upset.

Она была весьма расстроена.
It's actually a pretty interesting town.

Вообще-то это весьма занятный город.
You have a pretty brisk business here.

У вас весьма оживленный бизнес.