Примеры в контексте "Pocket - Карман"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Карман

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Карман

A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.

Даже слепой увидит, что алмазы идут ему в карман.
I hit the little button and put it in my pocket.

Я нажал маленькую кнопку и положил её в свой карман.
This is the pocket where I put the bitcoin flash drive...

В этот карман я положила флешку с биткойнами...
Here, put these Band-Aids in your pocket.

Быстро положи эти бинты себе в карман.
I think we might be in her pocket.

Мне кажется, мы угодили к ней в карман.
I palmed it when I shoved the gun in his pocket.

Я накрутил её, когда засовывал пушку ему в карман.
I could pop them in my pocket.

Я могу положить их в карман.
I reach into my pocket to pay for it.

Я полез в карман чтобы заплатить.
I must have put it in my pocket.

Я, должно быть, положила её в карман.
I need you to reach into my pocket, grab my phone.

Залезь в мой карман, возьми мой телефон.
Now, it's not just this one pocket that's blocking our oil.

Нет, путь к нефти преграждает не только этот карман.
The unstable vortex it generates would be allowed to expand into that pocket and create an even larger cavern.

Неустойчивая воронка, которая при этом образуется, позволит расширить этот карман и создаст большую пещеру.
Did I put them in my pocket?

Может, я их положила к себе в карман?
You don't want my pocket.

Ты же не хотел мой карман.
Meanwhile, I picked my first pocket.

К стати, я обчистила свой первый карман.
He reached into his pocket. I thought it was a gun.

Он полез в карман, я думал, у него пистолет.
The phone was back in Mukherjee's pocket before he knew it was gone.

Телефон вернулся в карман Макхерджи раньше, чем он заметил пропажу.
The night we met, you slipped a stone into my pocket.

В ту ночь, когда мы встретились, ты положила в мой карман камень.
I slipped an envelope into your pocket.

Я сунула тебе в карман конверт.
The pocket was yours, but not what I picked.

Карман был твой, но не то, что я достал.
You put your hand in my father's pocket.

Ты залез в карман моего отца.
He found a pouch of tobacco and he put it in his pocket.

Он нашёл пакет табака и положил его в карман.
The one that Wheeler wrote down and Geiger grabbed back and put in his pocket.

Ту, которую сделал Вилер, а Гайгер выхватил и положил себе в карман.
He had it in his pocket to protect his treasure.

Он положил пистолет в карман, чтобы защитить сокровище.
Can I reach in my pocket?

Можно я залезу в карман? Смотря что в этом кармане.