| But most of the time, all you need is a stick of gum, a pocket knife and a smile. | Но в большей части случаев тебе нужны только пластинка жвачки, перочинный нож и улыбка. |
| All I've brought is a radio and a pocket knife. | Но я привез только рацию и перочинный нож. |
| Max, do you still have that pocket knife? | Макс, перочинный ножик еще у тебя? |
| A laundry heap, a pocket knife, a battery | Грязное белье, Перочинный нож, батарейки |
| Here's a little pocket knife. | Вот маленьких перочинный нож. |
| I just took out my pocket knife. | Я вытащил перочинный нож... |
| That's just a pocket knife. | Это же перочинный нож. |
| Is that a pocket knife? | Это что, перочинный нож? |
| I had been given a pocket knife; nothing at all as potent as the Swiss Army knives that we see around, something quite small. | Мне подарили перочинный ножичек; совсем маленький - не то что мелькающие тут повсюду мощные швейцарские армейские ножи. |
| "The other took out of his pocket a switchblade and, after springing the blade, used it to slit the girl's blouse, as though intending to uncover her bust." | Другой достал из кармана перочинный нож и, вытащив лезвие,... разрезал им блузку девушки, как будто хотел... обнажить её бюст. |