Примеры в контексте "Pocket - Карман"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Карман

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Карман

He must have gone into the pocket.

Наверное, он вошёл в карман.
I'll be putting money in your pocket.

Я положу деньги вам в карман.
Not a bad option to have in the back pocket.

Не так уж плохо иметь запасной карман.
In no time I had half the dealers in the Tangiers in my pocket.

Моментально половина дилеров в Танжирс попала в мой карман.
The hands of time put pennies in the pocket.

Руки времени кладут пенни в карман.
You could pick this up and put it in your pocket.

Вы можете поднять его и положить к себе в карман.
Rigsby put something in your pocket.

Ригсби положил кое-что тебе в карман.
That little subtle plug there - $65 right in the pocket.

Эта небольшая фраза... 65 баксов прям тебе в карман.
You can slip it right into your pocket.

Вы можете засунуть его прямо в Ваш карман.
Even as I put it in your pocket.

Всего лишь положив её твой карман.
Can't do much with them: Put them in your pocket.

Что с ними сделаешь: положим их в карман.
I put it in your right-hand pocket.

Я положил его тебе в правый карман.
No, not here, in an interior pocket.

Нет, не сюда, во внутренний карман.
Over a hundred quid, straight into his pocket.

Больше ста фунтов, прямиком в его карман.
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket.

Засыпая деньги обратно в карман Сэма Мерлотта.
He stuck a piece of gum to a paper before he put it in his pocket.

Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карман.
I put the watch in my pocket.

Я положила мои часы... в карман.
I put it in my pocket, and then I started going up the stairs.

Я... я положила их в карман... и начала подниматься по лестнице.
I suppose you put my fee in your pocket.

Полагаю, что в твой карман попало мое вознаграждение.
The money you saved on storage and processing you just put into your own pocket instead.

А деньги, которые сэкономили на хранении и переработке просто кладете в собственный карман.
A beer pocket is a small pocket within a jacket or vest sized specifically for transporting a bottle of beer.

Пивной карман - это небольшой карман на пиджаке или жилете для переноса бутылки пива.
Stick a note in his pocket.

Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве.
And then it occurs to you that maybe you put your microscopic nuclear things in your back pocket.

И вдруг ты понимаешь, что видимо запихнул эти микроскопические штуки в карман штанов.
What's in your right pocket?

Что входит в ваши права в карман?
Yes, that pocket picker has picked his last pocket.

Да, щипач-карманник щипанул свой последний карман. Вот.