Примеры в контексте "Pocket - Себе"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Себе

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Себе

I suggest you leave your money in your pocket.

Советую оставить ваши деньги при себе.
Dean always had that thing in his pocket.

Дин всегда держал ту флягу при себе.
Just keep your wallet in your pocket, Davis.

Только свои деньги оставь при себе, Дэвис.
Instead of paying the tax, he cashed the check and put the money in his pocket.

Вместо того, чтобы заплатить налоги, он взял деньги себе.
I never said a word, but I kept it in my back pocket.

Я не говорила ни слова, но всегда держала это при себе.
When your grandpa got married to your grandma he did not hesitate to pocket 2 lines of trees from my land.

Когда твой дедушка женился на твоей бабушке он не постеснялся присвоить себе 2 ряда деревьев с моей земли.
Do you think the keys are in his pocket?

Может, ключи у него при себе?
Put $2,600 in your pocket, then bet $200 on each of the numbers.

2600 баксов возьми себе, и поставь по 200 на те же номера.
Your work certificate you keep in your pocket at all times.

Рабочее удостоверение надо всегда держать при себе.
Everything within this pocket wraps in on itself, including time.

Все, что попадает в этот карман, зацикливается на себе, включая время.
The tapes show you putting contraceptive jelly into your pocket.

На пленке видно, как вы кладете себе в карман противозачаточный гель.
Tom put the key into his pocket.

Том положил ключ себе в карман.
I'll monitor what I can, but inside the pocket you're on your own.

Коммандер, я буду контролировать и направлять Вас так долго, как смогу, но, как только вы попадете в "карман", вы сами по себе.
Just put it in your pocket.

Просто положи её себе в карман.
I didn't put it in my pocket.

Я не клал их себе в карман.
At least he'll earn some pocket money for himself.

Хотя бы карманных денег себе заработает.
You could pick this up and put it in your pocket.

Вы можете поднять его и положить к себе в карман.
Ben had his own charity and what punched his ticket could have come from some personal pocket.

Бэн был сам по себе, и отправить его на кладбище могли по личным причинам.
I gave him the money for your house... and he put it in his own pocket.

Я давал ему деньги, чтобы он Посылал на дом, а он себе в карман клал. А вчера был здесь, измывался надо мной.
She always has her pocket computer, letting her gain instant access to facts about Egypt.

Постоянно имеет при себе КПК, обеспечивающий ей быстрый доступ к фактам о Египте.
Booth said Parker wanted to put it in his pocket and take it home.

Агент Бут сказал, что Паркер хотел положить его себе в карман и забрать домой.
Call now and make your own pocket space with reduced price.

Звоните сейчас и заведите себе собственную вселенную со скидкой.
Okay, put it in your pocket.

Ладно, положи их себе в карман.
You order one pair of shorts with a custom tail pocket and suddenly your reputation is ruined.

Заказываешь себе шорты с карманом для хвоста - и твоей репутации конец.
I'm putting your love in my pocket.

Складываю твою любовь себе в карман.