Примеры в контексте "Pocket - Кармашек"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Кармашек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Кармашек

Maybe it fell into her secret agent pocket.

Наверно, случайно свалилась в её кармашек секретного агента.
And I take my pocket or I take yours.

Либо ты возьмешься за мой кармашек, либо я за твой.
I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, An American classic.

Я заглянула в кармашек одной из них, и нашла карточку на английском: «Американская классика.
Tiny little pocket of time, but we found them!

Крохотный кармашек во времени, но мы его нашли!
They tried, but I had my C.I.A. cheek pocket in.

У них ничего не вышло, у меня во рту был кармашек.
You've got a little pocket there, Annyong.

У тебя там кармашек, Аньонг?
I wish I could just put you in my pocket and just take you with me.

Хотела бы я положить тебя в кармашек и взять с собой.
"Catch a falling star and put it in your pocket."

"Звёздочку поймай и положи в кармашек..."
Abby, you know, I was wondering what is this side little pocket for?

Эбби, я всё гадала... а для чего этот маленький кармашек?
150 in your pocket.

150 Вам в кармашек.
That's your secret agent pocket.

Это твой секретный агентский кармашек.
At least give me a pocket.

Дайте мне хоть кармашек .
Gum pocket, internal aspect

Смоляной кармашек, внутренний аспект
I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, "An American classic.

Я заглянула в кармашек одной из них, и нашла карточку на английском: «Американская классика.
Now I have not beenpolishing her these last few weeks for another man to pop her in his pocket on a whim!

Так вот, последние недели я шлифовал её не для того, чтобы другой из прихоти засунул её к себе в кармашек!
"You want to reach"your hand into my pocket to pay for your birth control?

Хотите залезть в мой кармашек и профинансировать контроль рождаемости?
Here I'll slip it in your pocket look at that.

Я в кармашек вам засуну, хорошо?
My mom knit a special chicken pocket.

Мама связала кармашек для курицы.