Примеры в контексте "Pocket - Карман"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Карман

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Карман

You could crush them and put them in your pocket.

Ты должна иметь возможность смять это и положить в карман.
You can't put a mountie hat in your pocket.

Ты не можешь положить полицейскую каску в карман.
You put it in your pocket!

А что ты засунул в карман? - Это моё.
I should've put that in my front pocket.

Мне надо было положить бумажник в передний карман.
I didn't put it in my pocket.

Я не клал их себе в карман.
I need you to drop your phone in MacAvoy's pocket.

Положите свой телефон в карман МакЭвоя.
Sahib, with my own eyes, I saw his thieving hand... reach into thy honorable pocket.

Сагиб, я собственными глазами видел, как рука вора... залезла в карман Вашего Превосходительства.
I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket.

Когда я врезался в твой стол она неожиданно упала в мой карман.
Now take a look at that pocket, Hank.

А теперь посмотрите на карман, Хэнк.
You can catch the next flight and pocket the difference.

Полетите следующим рейсом, разницу в карман.
It's just an old pocket in some apron that I'll never use.

Это как старый карман на переднике, которым я никогда не пользовалась.
There's a large pocket of methane gas trapped in your seam.

Большой карман с метаном в пластах угля.
I saw you reach in your pocket when you pulled him over.

Я видел как ты что-то положил в карман, когда остановил его.
See if we can't work out some feasible cash offer out of my own pocket.

Если мы не сможем договориться, кое-что я выплачу из своего карман.
Have to find an air pocket that's keeping Sasha from breathing.

Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать.
He said someone slipped it in his pocket on the sly.

Говорит, что кто-то потихоньку сунул ему письмо в карман.
A penny for the Laird, a pound for your own pocket.

Пенни для Лэрда, а фунт в свой карман.
If you're not hungry, I can put these back in my pocket.

Не хочешь, я могу убрать назад в карман.
I'll put it in my pocket, leave this room, and take it to Australia.

Я положу в карман, выйду из туалета и доставлю это в Австралию.
Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail.

Маттиас мог подложить телефон в его карман, чобы сбить нас со следа.
Or cut some hair from your armpit and put it in his pocket.

Или отрежь пару волосков с подмышек и положи ему в карман.
Somehow it wound up in my pocket.

Это каким-то образом попало в мой карман.
And all of their home loans went right in your pocket.

И все их ипотечные кредиты попали прямо в ваш карман.
She planted heroin in my pocket just to keep me locked up inside.

Она подкинула героин мне в карман лишь для того, чтобы подольше продержать в заключении.
Thought it was important, so I put it in my pocket.

Я решил, что она нужна, поэтому сунул ее в карман.