Примеры в контексте "Pocket - Денег"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Денег

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Денег

I give her all the pocket money she needs.

Я давал ей столько денег, сколько она просила.
If you offset the loss of business against the claim, it's eight days before we're out of pocket.

Если покрывать ущерб по иску, то через неделю мы останемся без денег.
Any of these dudes ever get out of pocket?

Кто-нибудь из этих парней был когда-либо без денег?
He gave me pocket money in my teens.

В детстве он давал мне денег на карманные расходы.
How much pocket money do I need?

Сколько денег мне нужно брать с собой?
If it's for pocket money, the answer is no.

Если из-за денег, ответ - нет.
And if you let him have it, you could end up with a lot of money in your pocket.

И если вы на это согласитесь, то сможете сохранить кучу денег.
How much money have you got in your pocket?

Сколько у вас с собой денег?
Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket.

Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны-кредиторы без денег.
Do you want Dad to give him some pocket money so he'll let you off this time?

Ты хочешь дать им денег? Ну, чтобы они тебя отпустили.
I know what his reasons are: in his pocket!

Все его мотивы - дайте мне денег!
I found no money left in my pocket.

Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.
About being all petty... not giving you enough pocket money...

За то, что была мелочной... не давала тебе достаточно карманных денег...
We clear up the champagne business, pocket the cash and...

Мы закончим дело с шампанским, заработаем денег, Завтра или послезавтра, как захочешь.
Help the boy make some pocket money.

Помоги, парень, срубить немного карманных денег.
Some money fell out of a man's pocket.

Немного денег выпали у мужчины из кармана.
At least he'll earn some pocket money for himself.

Хотя бы карманных денег себе заработает.
But now he's taking money out of my pocket.

А теперь он лишает меня денег.
I'm reaching in my pocket for money, not for...

Сейчас в кармане пороюсь... насчет денег в смысле...
I have to remind you that I am still out of pocket.

Я должен вам напомнить, что у меня всё еще нехватка денег.
It's not often I have money enough in my pocket to make the offer.

Не так часто в моем кармане достаточно денег, чтобы делать предложение.
I stopped some money from flowing into your pocket.

Я не дал некоторому количеству денег попасть в Ваши карманы.
You've got enough in your front pocket to fix that problem right now.

У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса.
Still, Grandpa gave us some pocket money again.

Зато дедушка дал нам опять карманных денег.
She comes to work to get some pocket money but usually when she's destitute.

Она приходит на работу чтобы заработать карманных денег но обычно, когда она совсем разорена.