Примеры в контексте "Pocket - Карман"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Карман

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Карман

Maybe Matthew didn't put the keys in his pocket.

Может, это не Мэтью положил ключи в карман.
The man who tried to pick my pocket would soon wish he hadn't.

Тот, кто попытался обчистить мой карман, скоро об этом сильно пожалеет.
He dumped a bunch of these lego pieces in his pocket before he was kidnapped.

Он положил кучу деталей лего в карман, прежде чем его похитили.
I reached into my pocket, and there was your card.

Я залез в карман и нашёл вашу визитку.
He will put it in his inside coat pocket.

Он положит его во внутренний карман пиджака.
I... think I put it back in my pocket after I wrote you that check yesterday.

Кажется, я положил ее себе в карман, когда выписал тебе чек вчера.
He had a pocket in his coat... where this poor little fellow lived.

У него был карман в пальто, где жил его маленький дружочек.
He reached into his pocket, offered me a diamond the size of a grape.

Он полез в карман и предложил мне бриллиант размером с виноградину.
It looks like he tucked something small in his pocket.

Похоже, он сунул что-то маленькое в карман.
It's like stuff in the drugstore that can fit in your pocket.

Это как вещи в аптеке, которые влезают в твой карман.
The flubber is placed in my back pocket.

Летрез помещен в мой задний карман.
Look, a corner fell off into my pocket.

Смотри, уголок упал мне в карман.
This guy's got both his hands in your pocket.

Этот парень засунул обе руки тебе в карман.
I put a stink bomb in his back pocket.

Я засунул ему в задний карман вонючую бомбу.
Once you get on the city council, everybody wants to put a little somethin' in your pocket.

Как только попадешь в городской совет, все захотят положить что-нибудь в твой карман.
Well, somebody wrote it and slipped it into my coat pocket, Miss Danby.

Ну, кто-то написал это и сунул в карман моего пальто, Мисс Дэнби.
Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.
I swear... I put my keys in my pocket before we left.

Я могу поклясться, что положил ключи в карман, когда выходил.
It'd be easier to predict if I could find the pocket.

Но для точного прогноза, нужно понять, где карман.
I need a little cash in my pocket.

Мне нужно немного налички в карман.
Okay, put it in your pocket now, sweetie.

Так, милая, положила бы ты его в карман.
Cell phone, inside pocket, call your partner.

Телефон, внутренний карман, звони партнеру.
Maybe that's why you put it in my pocket.

Возможно, поэтому ты положил его в мой карман.
Put the pasty in your pocket.

Эй, клади пирог в карман.
McCreary put my watch back in my pocket.

МакКрири положил мои часы мне в карман.