Примеры в контексте "Pocket - Карман"

Перевод

Pocket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Карман

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pocket — Карман

Named a game, move the money from your clients pocket. into your pocket.

Назови это игрой, перемести деньги из кармана твоих клиентов в свой карман.
Rb belongs to the pocket protein family, whose members have a pocket for the functional binding of other proteins.

Rb принадлежит семейству «карманных» белков(англ. pocket protein family), члены которого имеют карман для функционального связывания с другими белками.
This guy gave me some rat meat in exchange for putting that in your pocket and the pocket of the guy you were set to fight.

Тот парень угостил меня крысой за то, что... я подложил это в карман тебе и твоему противнику.
The pocket (7) is equipped with openings for use of said pocket.

Карман (7) снабжен отверстиями для его использования.
Many are available with a cup pocket, a sewn-in pocket that can hold a protective cup.

У многие из них имеется небольшой карман, который может содержать защитную чашку.
What? - Check my front pocket.

Что? - Проверьте передний карман.
Put that back in your pocket, please.

Положите это обратно в карман, пожалуйста.
(Ernesto) Ouella is the pocket zipper is this.

Там карман, а молния вот она.
I started hiding them in my pocket.

И начал прятать их в карман.
She slipped it into the pocket of my raincoat.

Она сунула их мне в карман плаща.
And your left hand keeps touching your pocket.

А ваша левая рука продолжает теребить карман.
Just found it, shoved it in my pocket.

Только что нашел его, положил в карман.
I put a guinea in your pocket.

Я положил гинею в твой карман.
I turned this fetid pocket inside out.

Я вывернул этот зловонный карман наизнанку.
When I put the keys in my pocket, it distracts from my natural bulge.

Когда я ложу ключи в карман, то они отвлекают от моей естественной выпуклости.
Here, put those in your back pocket.

Вот. Положи в задний карман.
The way you're so tucked in the Percy family pocket.

Способ, которым вы залезли в карман семьи Перси.
Please take off your shoes and put the scarf in your pocket.

Пожалуйста, снимите обувь и уберите шарф в карман.
I gave him the money for your house... and he put it in his own pocket.

Я давал ему деньги, чтобы он Посылал на дом, а он себе в карман клал. А вчера был здесь, измывался надо мной.
Just like my suggestion that you take off that tie And shove it in your pocket right now.

Как и мое предложение, чтоб ты снял этот галстук и спрятал его в карман немедленно.
Jean-Francois To look like an American, I had lot of pens in my pocket.

Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни.
Pete, put this glass in your pocket.

Пит, сложи эти осколки в карман.
I got a shield, left coat pocket.

У меня есть удостоверение, проверьте левый карман пальто.
I have just slipped my cell-phone number into your pocket.

Я только что опустил в ваш карман номер моего мобильного телефона.
Everyone with a hand stuck it in my pocket.

Все кто может залезть мне в карман, делают это с восторгом.