| You reach into my front pocket and pull out my I.D. | Ты залезешь в мой карман и достанешь удостоверение. |
| I'll do it if you let me put my hand in your back pocket for 15 seconds. | Я помогу, если ты разрешишь засунуть тебе руку в задний карман на пятнадцать секунд. |
| Sir, put the mirror in your pocket. | Учитель, положите зеркало в карман. |
| Now we just put our hand in the next guy's pocket. | А сейчас мы запускаем руку в карман моего преемника. |
| She had all my spoons stuffed in her pocket. | Она запихнула в карман все мои ложки. |
| Absolutely. You slipped this note in my pocket yesterday. | Вчера ты сунул мне в карман эту записку. |
| In older usage, a pocket was a separate small bag or pouch. | В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой. |
| Once aboard the plane, he removes the real memory card from a secret compartment inside the briefcase handle and puts it into his pocket. | Оказавшись на борту самолёта, он вытаскивает настоящую карту памяти из потайного отделения внутри ручки портфеля и кладёт её в карман. |
| A tablet pocket, to have a digital copy of our notes. | Таблетка карман, всегда иметь цифровую копию нашей заметки. |
| I put the GPS from the vial in his pocket. | Я подкинул датчик слежения с ампулы ему в карман. |
| Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. | Том потянулся в карман и достал горстку монет. |
| They might get broken, if you put them in your pocket. | Они могут сломаться, если ты положишь их в карман. |
| Put your hand in your pocket, like you have a gun. | Засунь руку в карман, как будто у тебя пистолет. |
| Here, put these in your pocket. | Да. Спрячь это в карман. |
| Tell Rigsby to look in his left pocket. | Пусть Ригсби проверит свой левый карман. |
| Booth said Parker wanted to put it in his pocket and take it home. | Агент Бут сказал, что Паркер хотел положить его себе в карман и забрать домой. |
| I put it in my shirt pocket to record him. | Я положила его в карман, чтобы записать его. |
| I don't need a bag, I'll put it in my pocket. | Мне не нужен пакет, я могу положить в карман. |
| Must've got the wrong pocket, man. | Наверно не тот карман, чувак. |
| Let me save you the trouble of putting that money back in your pocket. | Давай я помогу тебе положить деньги в карман. |
| Too big for my pocket anyway. | Жаль, в мой карман не влезет. |
| He reaches in his pocket, pulls out his mace... | Он тянется в карман, достает баллончик со слезоточивым газом... |
| Take a deep breath and just put it in your back pocket. | Просто глубоко вздохни и положи эту штуку в задний карман. |
| Poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December. | Плохая отговорка, чтобы каждую зиму запускать лапу мне в карман. |
| She put us in her shirt pocket. | Она нас засунула в карман блузки. |