| Are we suing to get Susie more playing time? | Мы возбуждаем дело, чтобы Сюзи больше играла? |
| There was music playing, but unlike any music I've ever heard in my life. | Там играла мелодия, не похожая ни на одну их тех, что мне доводилось слышать. |
| It means she's not really a stay-at-home Middle England housewife, she's just playing a part. | Это значит, что она не настоящая домохозяйка из Центральной Англии, она просто играла роль. |
| Where were you ten minutes ago when she was playing surgeon? | Где вы были десять минут назад, когда она играла в хирурга? |
| Then how was she playing division-I soccer? | Тогда как же она играла в футбол? |
| She had even less time when she was playing soccer. | У нее было намного меньше времени, когда она играла в футбол |
| Wonder if Ethel was playing with them. | Интересно, Этель тоже с ними играла? |
| This is tour will be across Europe, playing in such venues as Manchester Academy 2, London KOKO and Madrid Sala Caracol. | Это был тур по Европе, группа играла в таких клубах как Manchester Academy 2, London KOKO. |
| Recording sessions were completed very quickly, as the band had been playing many of these songs for years. | Сессии записи альбома были завершены очень быстро, так как группа играла большинство песен с новой пластинки, в течение нескольких лет. |
| The group started out playing covers of songs by bands such as Iron Maiden and Judas Priest at parties and clubs in Southern California. | Образованная группа поначалу играла кавер-версии песен Iron Maiden и Judas Priest в клубах и на вечеринках в Южной Калифорнии. |
| Before the announcement of the trilogy, the band had been playing "secret shows", revealing previously unheard songs. | С 2011 года группа играла на «секретных шоу», раскрывая ранее не слышанные песни трилогии. |
| I was playing by the doorway when a man came to where I was. | Я играла у входа в дом, и тут пришёл какой-то мужчина. |
| I didn't want you to think I'd led you on or was playing games. | Я не хочу, чтобы ты думал, что я тебя обманывала или играла с тобой в игры. |
| Indeed, Russia was playing a plausibly constructive role at the time, albeit one premised on Assad remaining in power for at least a transitional period, if not indefinitely. | Действительно, Россия в то время играла правдоподобно конструктивную роль, хотя и опиралась на то, что Асад должен остаться у власти, по крайней мере на переходный период, если не бесконечно. |
| On 8 September 1840, Kierkegaard finally revealed his feelings to Olsen when she was playing the piano for him at her family's house. | 8 сентября 1840 г. Кьеркегор, наконец, открыл свои чувства к Регине, в то время, когда она играла для него на пианино в доме её семьи. |
| Then she'd start sneaking in when I wasn't there and playing around with the apparatus. | В мое отсутствие, она начала таскать оттуда приборы... и потом играла с ними. |
| When it all happened, was lilly playing the piano? | Когда все это произошло, Лили играла на пианино? |
| But, Dotty, you've been playing this kind of part for, well, I mean... | Но, дорогая, ты играла эту роль в течение... |
| In 1999, Phillips co-starred with Cara DeLizia in the Disney Channel series So Weird, playing a fictional rock star named Molly Phillips. | В 1999 году Маккензи снялась с Карой Делизией в сериале канала Дисней «», где играла вымышленную рок-звезду по имени Молли Филлипс. |
| Anthrax spent the summer playing festivals in Europe before embarking on a fall US and Canadian tour with Slayer and Death Angel. | Лето группа провела на фестивалях в Европе, после чего осенью играла в США и Канаде со Slayer и Death Angel. |
| She was playing games with me and our institutions! | Она играла со мной и системой! |
| I met him while playing guitar in the park. | Я играла на гитаре в парке и встретила его |
| Linda was playing some music, remember? | У Линды играла музыка, помните? |
| Take a pill, Erica, we're just playing. | Успокойся, Эрика, я всего лишь играла |
| She was playing on the roof with her friends | Она играла с друзьями на крыше и провалилась. |