| Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies; | подчеркивает важность того, чтобы Организация Объединенных Наций играла одну из основополагающих ролей в содействии расширению международного сотрудничества в целях развития и обсуждении международной экономической политики и международной политики в области развития; |
| If you weren't playing the lead, and I came home and said that I had auditioned to be the understudy, would you still feel so strongly? | Если бы ты не играла главную роль, а я бы пришла домой и рассказала, что прослушивалась на роль дублёрши, ты бы так же психовала? |
| Playing piano at a returned servicemen's refuge all day, since you ask. | Весь день играла на пианино в приюте для вернувшихся солдат, раз тебе это интересно. |
| I was playing with them. | Как дела? - Я с ними играла. |
| The cat was playing with a live mouse. | Кошка играла с живой мышкой. |
| I was playing tennis. | Я играла в теннис. |
| "Blue Moon" was playing. | Играла "Голубая луна". |
| Thanks for playing along. | Спасибо, что играла. |
| She was playing with me. | Она играла со мной. |
| What were you playing then? | Что ты тогда играла? |
| I've been playing this online video game. | Играла... в онлайн видеоигры. |
| I was just playing a role. | Я просто играла роль. |
| She was playing games with me! | Она со мной играла! |
| Or were you just... Playing him? | Или ты просто... играла с ним? |
| Growing up, you were a scrapper, Playing hockey with the boys, skinning your knees on the ice. | Хотя конечно, в детстве ты была пацанкой, играла в хоккей с парнями, сбивала коленки об лёд. |
| She's been playing you, brother. | Она играла тобой, братишка. |
| I was just playing a role. | Я только играла роль. |
| Like she's been playing with us? | Будто она играла с нами? |
| I was just playing around with my friends. | Я просто играла с друзьями. |
| She's been playing you from the jump, Ari. | Она играла тобой, Ари. |
| She was playing with the Pooh doll. | Она играла с Винни-Пухом. |
| Alabama, you really got that playing basketball? | Ты играла в баскетбол? |
| Guess she was just playing a game. | Думаю, она просто играла. |
| You've been playing me! | Ты просто играла мной! |
| "Africa" by Toto was playing. | Играла песня Тото Африка . |