Ann, tell Patsy to stop playing with her food. |
Энн, скажи Пэтси, что она больше не играла с едой. |
Darry screaming in the dark while that song is playing. |
Дэрри кричал в темноте пока та песня играла. |
She was in our den on the couch playing with herself. |
Она была в гостиной на диване и играла с собой. |
Lucy was playing down at the beach in the morning. |
Люси играла внизу на пляже с утра. |
I cannot keep trying to play this role that I was playing before. |
Я не могу дальше пытаться играть эту роль которую я играла раньше. |
This is your kid playing with a loaded gun. |
Твоя дочь играла с заряженным пистолетом. |
I remembered playing "annie".in school. |
Я помню, что играла Энни в школе. |
I remember music playing in the car. |
Я помню, что в машине играла музыка. |
I've been playing at this table for two hours and loving it. |
Я играла за этим столом два часа и любила это. |
They were in the band that was playing. |
Они были в группе, которая играла. |
The music was playing and-and beers were flowing and-and... |
Как играла музыка и пиво лилось рекой - и... |
You've been playing with me this whole time. |
Ты играла со мной все это время. |
But possibly some of my patients heard me playing it. |
Но возможно кто-то из моих пациентов слышал, как она играла. |
I was just listening to music and playing Dots. |
Я просто слушала музыку и играла. |
She's always in here playing, practicing something... |
Она всегда здесь играла, что-то репетировала... |
Picked up her grandfather's, pulled the bow across the strings like she had been playing for years. |
Взяла дедушкину скрипку, провела смычком по струнам будто годами играла. |
So you know that Justine was playing with fire. |
Значит, вы понимаете, что Жюстина играла с огнем. |
I couldn't tell her she was playing it wrong. |
Мне не хватало смелости сказать ей, что она играла неправильно. |
Did I really look like I was playing an accordion? |
Я что, правда выглядела, как будто играла на аккордеоне? |
Actually, Stuart, she was playing his daughter. |
Стюарт, она играла его дочь. |
Seven years later, I was playing for real with a guy I knew nothing about. |
Семь лет спустя я играла по-настоящему с парнем, о котором ничего не знала. |
Wait, does playing with yourself count? |
А считается, если я играла сама с собой? |
You're right, I was just playing a part. |
Ты прав, я играла роль. |
I'd be playing with my toys, but I wasn't happy. |
Я играла со своими игрушками, но я не была счастлива. |
But you weren't playing with it. |
Но ты не играла с ним. |