This is the song that was playing when I found Zach's body. |
Эта песня играла, когда я нашел тело Зака. |
She was playing piano, then suddenly she just couldn't feel her fingers. |
Она играла на пианино, и внезапно у неё онемели пальцы. |
But just like Maya, you were playing me. |
Но так же как и Майя, ты просто мной играла. |
I didn't even like playing nice in the sandbox. |
Я и в песочнице честно не играла. |
You were on a park bench playing on your phone. |
Ты сидела на скамейке в парке, играла в телефон. |
I guess I've been playing a bad hand for too long. |
Наверное, я слишком долго играла злодейку. |
When I left, the music was still playing but she was snoring on the couch. |
Когда я уходила, песня еще играла, но она уже храпела на диване. |
I saw her playing on her laptop at the safe house. |
Я видел, как она играла в своем ноутбуке в убежище. |
The song that was playing when my wife |
Та песня, которая играла, когда моя жена |
If you saw a monkey playing a tuba, I wouldn't be surprised. |
Если бы ты увидела обезьянку, которая играла на тубе, я бы не удивился. |
I grew up an only child playing with dolls on my own. |
А я была единственным ребенком и играла в куклы. |
It's the third time she's won on a machine I was playing. |
Эта дамочка уже третий раз выигрывает на автомате, за которым играла я. |
She was playing Scrabble when it happened. |
Она играла в Скраббл, когда это произошло. |
Who were you playing pool with? |
Да. Так с кем ты играла в бильярд? |
I couldn't even stand playing doubles. |
Я даже не играла в паре с кем-либо. |
They were playing Walking Back To Happiness. |
по радио играла "Дорога обратно к счастью" |
She was playing with my Pooh doll again. |
Она опять играла с моим Пухом. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I was playing cave girl, and I was so happy in there. |
Играла в пещерную девочку и была по-настоящему счастлива. |
One day, when I was at home, it was playing... |
Знаете, однажды я был дома, играла эта музыка. |
I didn't kill anybody, I was just playing. |
Я никого не убивала, я просто играла. |
These achievements have largely developed from efforts within CEECs, with western assistance sometimes playing an important supportive or catalytic role. |
Этих достижений удалось добиться в основном благодаря работе внутри самих стран ЦВЕ, причем помощь со стороны западных стран иногда играла важную вспомогательную или каталитическую роль. |
Well whatever happened to that gorgeous blond you had playing Marilyn before? |
Ну а что случилось с той сногшибательной блондинкой которая играла у вас Мэрилин до этого? |
I was in a back room, with music playing. |
Я была в дальней комнате, и музыка играла. |
You think I was just playing, but I had a whole master plan. |
Ты думаешь, я просто играла, но у меня был целый генеральный план. |