| It's the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. | Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков. |
| This strange-looking plant is called the Llareta. | Это странно выглядящее растение называется Льярета. |
| But he found this wild plant called the Lupin bush. | Но он нашёл дикое растение, которое называется люпин. |
| Now let's add a mycorrhiza plant into the diagram I used earlier. | Теперь давайте добавим растение микоризы в диаграмму, которую я показывал раньше. |
| The plant is only able to seek out soluble forms. | Растение может найти только растворимые формы. |
| So who knows what humanity will benefit from should this plant decide to reveal all its secrets. | И кто знает, какую награду получит человечество, если это растение решит раскрыть свои секреты. |
| Now this plant here, the baobab, could be part of the answer. | И вот это растение, баобаб, может стать решением проблемы. |
| It's an underutilized, neglected food plant. | Это непопулярное, обделённое вниманием съедобное растение. |
| Larval host plant is Humboldtia laurifolia. | Наиболее распространённое растение в данном заповеднике - Humboldtia laurifolia. |
| This plant is often used for honey production (beekeeping) and humidor construction. | Растение часто используют для производства мёда (в пчеловодстве) и в местах хранения табака. |
| The attractive ornamental plant is suitable for gardens or containers. | Прекрасное декоративное растение для садов и парков. |
| Here the plant prefers well-drained soil. | Растение предпочитает хорошо дренированную увлажненную почву. |
| This plant is adaptable and easy to grow. | Растение имеет хорошую приспособляемость и легко выращивается. |
| The plant can reach 2 m height. | Растение может достигать 2 м высотой. |
| The plant tends to die back in winter and regenerate after water. | Растение отмирает в засушливый период и регенерирует с появлением воды. |
| The plant is toxic to some animals. | Для некоторых травоядных животных растение токсично. |
| However when properly used this plant can serve as purgative or drug curing ulcers. | Однако при правильном использовании это растение может применяться как слабительное и для лечения язв. |
| This plant has a very recognizable and distinctive appearance. | Растение имеет очень узнаваемый и характерный облик. |
| It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia. | Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии. |
| Celmisia is a very tropical and heat tolerant plant. | Цинния - очень теплолюбивое и светолюбивое растение. |
| The Chinese have cultivated the plant for over 3000 years. | В Китае это растение выращивают уже более 3000 лет. |
| A delicate plant like you... must not go outdoors. | Ты такое нежное растение... что тебя нельзя выносить на улицу. |
| It's a poisonous plant and a cardio tonic drug is made from its powder. | Это ядовитое растение и кардиотонический препарат, производимый из его порошка. |
| The wood woad is a plant. | Гороховое дерево (гуар) - растение. |
| The plant was often cultivated in South America in the past. | Растение культивируется в Южной Америке, иногда и в других странах. |