| And it's a fantastic plant and it protects the soil from winter rain. | Это чудесное растение, и к тому же оно защищает почву от зимнего дождя. |
| This plant grew on our island. | Такое растение росло на нашем острове. |
| There's a plant that grows in the Amazon. | Есть одно растение, которое растёт в Амазонке. |
| Even the sturdiest plant would wilt without love. | Даже очень черствое растение ослабеет от любви. |
| You're so full of love and you can save a plant and get fat people out of the floaty chairs. | Ты просто переполнен любовью, Ты можешь спасти растение И заставить толстых людей выбраться из их удобных кресел. |
| But instead of telling her, you bought her a plant. | Но вместо того, чтобы сказать это, ты купил ей растение. |
| No, I thought it was its own kind of plant. | Нет, я думал, что это особого рода растение. |
| You know, it's a plant and some paper. | Ну знаешь, всего лишь растение и какая-то бумажка. |
| Walter, tell me why someone would want to put North America's most dangerous plant in their front yard. | Уолтер, скажи мне, почему кто-то хочется посадить в своем дворе самое опасное растение Северной Америки. |
| Here the wasp deposits an egg into its host plant. | Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение. |
| Yes, but we don't know the extent to which that plant can affect people. | Да, но мы не знаем пределы, в которых это растение может влиять на людей. |
| With modern gene splicing, We can insert the fungus into any plant we want. | С современным геном сращивания мы можем ввести грибок в любое растение. |
| An plant only found in Brazil. | Ниретансия. Это экзотическое растение растет в Бразилии. |
| I was never able to forget that plant. | Я все никак не мог забыть это растение. |
| This plant is still used for the selva aboriginals to dye leather and make pictures on it. | Это растение до сих пор служит аборигенам сельвы для того, чтобы красить кожу, делать на ней рисунки. |
| Bradyrhizobia fix more nitrogen than the plant can use. | Bradyrhizobium фиксируют больше азота, чем может использовать растение. |
| Herbs were the mainstay of Mongolian medicine; legend had it that any plant could be used as a medicine. | Растительное сырьё было основой монгольской медицины; так, существовала легенда о том, что любое растение можно использовать в качестве лекарства. |
| I noticed he had a Borgia plant in his hand. | Я заметила, что он держит растение Борджия в руках. |
| Borgia plant listed in library record tapes as carbon group three vegetation... similar to Earth nightshade family. | Растение "Борджия" описано в библиотечных записях как растение третьей углеродной группы... похожее на земные семейства пасленовых. |
| So we'll photograph and log every plant we find. | Итак, мы сфотографируем и зарегистрируем каждое найденное растение. |
| I want to give Mom a plant. | Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение. |
| No, a plant, don't forget the plant. | Нет, растение, не забудь о растении. |
| That's a plant profile and that plant will start making friends. | Это профиль растения, и растение начинает заводить друзей. |
| The plant was originally brought to Europe as an ornamental plant during the 18th century. | Изначально кальмия широколистная привозилась в Европу как декоративное растение с XVIII века. |
| So again, phosphates is another of the sort of crucial plant nutrients, every plant needs them. | Итак снова, фосфаты - это другой тип ключевых питательных веществ для растений, каждое растение нуждается в них. |