| The plant that lives in one day! | Растение, которое живет один день! |
| And I really want to keep a plant alive for more than two weeks. | И ещё хочу, чтобы у меня растение не завяло хотя бы дольше двух недель. |
| If you ate this plant, you'd die | Если ты съешь это растение, то умрёшь. |
| But last month, an anemone was discovered that could survive in the antarctic and a carnivorous plant was found in the Philippines. | Но в прошлом месяце нашли анемон, который выжил в антарктике и хищное растение - на Филиппинах. |
| And it makes me sad, and I don't want to waste these tears, so I'm watering this plant. | И из-за этого я грущу, но я не хочу тратить зря эти слезы, поэтому я поливаю это растение. |
| Did you ever hear Smiley's story about the coffee bean and the water plant? | Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? |
| Is it like a plant in soil? | Волосы - как растение в земле. |
| Without knowing the name of the plant I can't help you. | Не зная, что это за растение, я не смогу вам помочь. |
| So is a walking plant, but a triffid walks. | Так же как и ходящее растение, но триффид ходит. |
| She called it a Borgia plant. | Она назвала это Растение - "Борджия" |
| Plant pathology - scientific study of plant diseases caused by pathogens (infectious diseases) and environmental conditions (physiological factors). | Фитопатология (фито - растение и патология) - наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). |
| Linen is derived from the stem of the flax plant: the younger the plant, the higher the grade and the higher the quality of the linen product. | Лён получают из стебля льняного растения: чем моложе растение, тем выше качество ткани. |
| How about this: In sub-Saharan Africa, next to the sea, saltwater, barren desert, how about we take that plant, plant it, half use for food, half use for fuel. | Как насчёт такого - в Тропической Африке, рядом с морем, солёной водой, бесплодной пустыней, мы возьмём это растение, посадим, и одну половину используем для питания, а другую - для топлива. |
| It is calculated from the effects of climate (temperature, humidity, light), ozone, soil (moisture availability) and plant development (growth stage) on the extent of opening of the stomatal pores on leaf surfaces through which ozone enters the plant. | Он рассчитывается на основе воздействия климата (температуры, влажности, освещенности), озона, почвы (увлажненности) и процесса развития растения (фазы роста) на степень раскрытия устьичных щелей на поверхности листьев, через которые озон проникает в растение. |
| The reasons for this plant's decline are not known entirely, but they are believed to be directly related to the disappearance of large herbivores from the plant's habitat. | Причины того, что это растение стало очень редким, точно не известны, но они, как полагают, связаны с исчезновением больших травоядных животных в его области распространения. |
| Just forget about this plant, all right? | Забудьте уже про это растение, договорились? |
| "Ornamental plant stand." It's not even that funny! | "Декоративное растение стоять." Это даже не смешно! |
| I'm here to kill that plant thing. | Я здесь, чтобы уничтожить это растение |
| These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant. | Эти маленькие росточки укоренятся, и у нас появится новое растение. |
| So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. | Когда растение испытывает жажду, оно действительно может позвонить по телефону или отправить сообщение на такой сервис, как Твиттер. |
| This is a plant here that insects in South Africa just love, | Вот это растение, которое обожают насекомые в Южной Африке. |
| And now we're talking about having a plant? | И мы еще разговариваем о том, чтобы завести растение? |
| And where was this plant that was all OK? | И где же было это растение, которое "в порядке"? |
| almost every single plant has been named four times. | почти каждое растение было названо четыре раза. |
| No, no, no, I'll just get a plant and go. | Нет-нет, я просто выберу растение и уйду. |