| However, unlike the climate system, which could be restored by reducing emissions, or desertified land, which could be reclaimed by rehabilitation, once a plant or animal species was lost it was lost forever. | Однако в отличие от климатической системы, которую можно восстановить в результате уменьшения выбросов, или от земли, подвергшейся опустыниванию, которую можно восстановить на основе реабилитации, если исчезает какое-либо растение или вид животного, то они исчезают навсегда. |
| Plant starts shaking, did him. | Растение начинает трястись, и они его поймали. |
| Plant: Mottling and distortion of leaves, and stunting of some or all stems. | Растение: крапчатость и деформация листьев, чахлость отдельных или всех стеблей. |
| Plant: Uneven emergence, wilting and stunting. | Растение: неравномерная всхожесть, увядание и чахлость. |
| HIM. THIS HARD, SMOOTH PLANT IS CALLED A FUNGUS. | Это твёрдое и гладкое растение называется гриб. |
| Plant: Symptoms include wilting of the youngest leaflets during the hottest part of the day; plants may appear to recover at night. | Растение: симптомы включают в себя увядание наиболее молодых листочков в самые жаркие часы дня; может создаваться впечатление, что ночью растения восстанавливаются. |
| Plant: The larvae mine into the leaves and eat the inner tissue, particularly of the main veins, though this damage is not normally economically significant. | Растение: личинки вгрызаются в листья и поедают внутреннюю ткань, в частности основные жилки, хотя такие повреждения, как правило, незначительны с экономической точки зрения. |
| Plant: Symptoms, which generally occur late in the season, are fairly typical of a vascular wilt, usually of the lower leaves, sometimes with leaf rolling. | Растение: симптомы, как правило, проявляются в конце сезона, носят характер типичных симптомов сосудистого увядания, как правило, листьев в нижней части, сопровождаемого в некоторых случаях скручиванием листьев. |
| This plant has been here for millions of years but what I don't understand is why would this plant have evolved THC, this psychoactive compound. | Это растение здесь уже миллионы и миллионы лет и я не понимаю почему это растение выработало ТГК- этот психоактивный компонент? |
| Useful plant or ornamental plant? | У вас полезное растение или декоративное? |
| "Brazilian plant." | "Растение. Растёт в Бразилии" |
| It's a very rare plant | Это очень редкое растение - оно из пустыни. |
| This plant grew little by little. | Это растение росло понемногу. |
| Lavender is my favorite plant. | Лаванда - моё любимое растение. |
| It's a very decorative plant. | Это типичное декоративное растение. |
| It's not that kind of plant. | Это не то растение. |
| That's a sort of plant. | Это тоже... такое растение. |
| Your favorite plant over there... | Твое любимое растение здесь... |
| I got you a real plant. | Я принесла тебе настоящее растение |
| Thank you so much for the plant. | Большое спасибо за растение. |
| That is one big plant. | То есть какое-то большое растение. |
| That plant died of natural causes. | растение погибло по естественным причинам. |
| How's the pot plant? | Как там растение в горшочке? |
| Did you buy me a plant? | Вы купили мне растение? |
| Well, it's like a plant. | Ну, она как растение. |