Английский - русский
Перевод слова Planned
Вариант перевода Планировала

Примеры в контексте "Planned - Планировала"

Примеры: Planned - Планировала
I have to admit, my life hasn't always gone the way I've planned. Должна признать, моя жизнь не всегда была такой, как я планировала.
You've had your wedding planned since you were 12. Ты планировала свою свадьбу с 12 лет.
Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day... Да, Кэролайн Бигсби планировала провести день, как обычно...
The Diocese planned to restore the building and establish an educational center and museum in it. Епархия планировала провести реставрацию здания и устроить в нём просветительский центр и музей.
She was involved in a number of administrative issues and she planned reforms in Lippe, some of which she managed to implement. Занималась административными вопросами и планировала провести реформы в графстве Липпе, некоторые из которых ей удалось реализовать.
It's not what I had planned. Ну, я этого не планировала...
I never planned on following in my mother's footsteps. Я никогда не планировала пойти по стопам моей матери.
But I had planned this whole future around him. Но я планировала всё своё будущее вместе с ним.
I hadn't planned for things to get all serious. Я не планировала никаких серьезных отношений.
I planned to take you away with the baby. Я планировала увезти тебя вместе с ребёнком.
She planned on recording your meeting to expose you. Она планировала снять вашу встречу, чтобы выкрыть вас.
And I planned to seduce you, and then say it miraculously happened. Потом я планировала соблазнить тебя и представить это в виде чуда.
Okay, so whatever your sister has planned, you don't have to do it. Что бы ни планировала твоя сестра, ты не обязан это делать.
Look, last night, it wasn't planned. Вчера вечером я ничего не планировала.
You planned our attack a year in advance. Так ты планировала нашу атаку целый год.
Well, things didn't go exactly as I planned. Ну, всё пошло не совсем так, как я планировала.
I planned to give it to you, assuming that you ever talked to me again. Я планировала отдать его тебе, предполагая, что когда-нибудь ты заговоришь со мной снова.
Robin planned on being a TV reporter. Робин планировала стать ведущей на ТВ.
Esther planned to record Lizzie's testimony on her laptop, which she did. Эстер планировала записать показания Лиззи на ноутбук, что она и сделала.
So Ellen decided to keep a baby she never planned on having. Значит, Эллен решила оставить ребенка, которого не планировала.
Well, if you don't have anything else planned. Ќу, если ты ничего другого не планировала.
You became exactly what you planned - someone who's out there painting the world beautiful colors. Ты стала именно тем, кем планировала - кем-то, кто раскрашивает мир прекрасными красками.
I planned on it, I just... Я планировала на нем, я просто...
Regina planned the owner's wedding, and then sued for unpaid fees. Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.
She hadn't planned it but had already mothered twins. Она не планировала этого, потому что уже была матерью близнецов.