This is not that kind of place. |
Мы - не такое заведение. |
I'm going to open my own place. |
Я открою своё заведение. |
This is my wife's father's place. |
Это заведение отца моей жены. |
I need you to class my place up. |
Украсишь собой мое заведение. |
There's a great little place right around the corner. |
За углом есть отличное заведение. |
Mustafa's place, come on. |
Заведение Мустафы, поехали. |
This is a very nice place. |
Это очень красивое заведение. |
I know that place. |
Я знаю это заведение. |
Your place or mine? |
Кофейком. В твое заведение пойдем или мое? |
It'll be your place. |
Это будет твоё собственное заведение. |
This is a quiet place. |
У нас тихое заведение. |
This is a fantastic place. |
Это - фантастическое заведение. |
That's what we call the place. |
Так мы назвали это заведение. |
They're tearing my place apart. |
Они разрушают мое заведение! |
It's a place across the border. |
Заведение по ту сторону границы. |
He's run the place into the ground. |
Он это заведение закопал. |
They sold the place years ago. |
Они давным-давно продали это заведение. |
I have to close the place. |
Я должна закрывать заведение. |
It's a place up north. |
Заведение к северу отсюда. |
A hospital is a very public place. |
Больница - общественное заведение. |
There is one place that springs to mind. |
На память приходит одно заведение. |
All right, it's a vegetarian place, |
Хорошо, это вегетарианское заведение, |
Get your own place. |
Открой своё собственное заведение. |
I'm going to rename the place. |
Я собираюсь переименовать это заведение. |
I run a respectable place. |
У меня приличное заведение. |