| They shut that place down for human trafficking. | Это заведение закрыли за торговлю людьми. |
| When you see signs for a place that might have Internet, pull over. | Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку. |
| My mom Carol, she owns the place. | Моей маме Кэрол принадлежит это заведение. |
| Soon, Quark's will be the best place for Cardassian food and drink. | Скоро Кварк'с прославится как лучшее заведение с кардассианской закуской и напитками в этом секторе. |
| Manny says you own the place. | Мэнни сказал, это ваше заведение. |
| He just went into that Moroccan place. | Он только что зашел в марокканское заведение. |
| There's a little Vietnamese place near where I live. | Есть одно маленькое... вьетнамское заведение рядом с моим домом. |
| If he was firing her, it would give her motive to destroy the place. | Если он хотел ее уволить, то это - мотив, чтобы разнести его заведение. |
| I'll stake you to the finest gambling place in town. | Я предлагаю тебе лучшее игровое заведение в городе. |
| To buy me out for a fraction of what the place is worth. | Чтобы выкупить моё заведение за малую часть от его реальной стоимости. |
| I don't allow them in the place. | Я не пускаю их в заведение. |
| As you walk in the place, move immediately to your right. | Как только заходите в заведение сразу двигаетесь направо. |
| That's not my kind of place. | Это заведение не в моем вкусе. |
| She needs to be in a place where she can be taken care of. | Её нужно в заведение, где за ней будут ухаживать. |
| He no come into my place no more. | Он больше не приходить в мое заведение. |
| I used to make music here when Lily run the place. | Я как-то играл здесь музыку, когда Лили держала заведение. |
| If you want to see the place, I can show you around. | Если хотите, я покажу Вам заведение. |
| I want to help you make your place great. | Я хочу помочь вам сделать ваше заведение отличным. |
| The hotel next door has been after my place for years. | Отель по соседству уже несколько лет пытается купить моё заведение. |
| I may have to drive that place out of business. | Я могу вышибить это заведение из бизнеса. |
| Only a cheapskate would come to a place like this. | Только жмот придёт в подобное заведение. |
| You know, this whole place is going... downhill. | Знаешь, это заведение... катится по наклонной. |
| I've just bought the place. | Я только что приобрел это заведение. |
| This is a place of learning, not a house of... hearing about things. | Это учебное заведение! А не дом... прослушивания историй. |
| Say, this is the best place we've been yet. | Кажется, это лучше заведение, из тех, что мы были. |