The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip. |
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип. |
The Director of DCI, Dr. Philip Veerman, argued in response that the situation was not much better in the Prisons Service facilities. |
В ответ директор МДЗД д-р Филип Веерман заявил, что положение в учреждениях управления тюрем не лучше. |
(Signed) Philip R. A. Sealy |
(Подпись) Филип Р.А. Сили |
Mr. Philip Alston; Ms. Hina Jilani; Mr. Manfred Nowak |
Г-н Филип Олстон; г-жа Хина Джилани; г-н Манфред Новак |
Dr. Philip A. Symonds, Canberra |
Д-р Филип А. Саймондс, Канберра |
Philip Hawkin, you shall be taken to the place from whence you came. |
Филип Хоукин, сейчас вас доставят туда, откуда вы прибыли. |
Philip, what do you want from me? |
Филип. Что ты хочешь от меня? |
Six months ago, Captain Philip Denmoor was severely wounded while diffusing a bomb in a car park in North Belfast. |
Полгода назад капитан Филип Дэнмур сильно пострадал в результате неудачного разминирования на парковке в северном Белфасте. |
Look, why is Philip doing this to us? |
Слушай, почему Филип так с нами поступает? |
Philip, I will give your money back |
Филип, я верну тебе твои деньги. |
I'm Philip Abrahams, you wanted to see me |
Я - Филип Абрамс, вы хотели меня видеть? |
Brother Philip found out about their plans to go to Phoenix together, so he murdered Jane to keep little brother in the fold. |
Брат Филип узнал об их планах вместе уехать в Финикс, поэтому он убил Джейн, чтобы удержать младшего брата в загоне. |
For those of you who don't know me, my name is Philip, I'm the head TA. |
Для тех из вас, кто не знает меня, моё имя - Филип, я - главный Т.А. |
And Philip loves Brooklyn and he has his little daddy and me classes every Tuesday in Fort Green. |
А Филип любит Бруклин, к тому же, по вторникам у него там курсы для молодых папаш. |
What would you tell them, Philip? |
Что ты скажешь им, Филип? |
Philip, do we have to follow listening? |
Филип, мы что, должны это выслушивать? |
I heard her say "Philip, do not do it". |
Что слышал, как она кричала "Филип, не надо". |
Did Philip promise to leave his wife for you? |
Филип обещал вам, что бросит жену ради вас? |
He was failing academically, and Philip - |
Он проваливался в учебе, и Филип... |
Mr. T Philip Stone, Director General, Trade and Investment Branch, Department of Canadian Heritage |
Г-н Т. Филип Стоун, генеральный директор, сектор торговли и инвестиций, Департамент канадского наследия |
(Signed) Philip D. Burgess |
(Подпись) Филип Д. Берджесс |
It submits that prisoners with tuberculosis in Port Philip are segregated in the in-patient facility, St. Johns unit. |
Оно утверждает, что больные туберкулезом заключенные в тюрьме "Порт Филип" содержатся отдельно в стационарном отделении блока "Св. Джонса". |
He has three older brothers Philip, Conor and Emmett, and two younger sisters Tracey and Gemma. |
У него есть три старших брата - Филип, Конор и Эмметт, и две младшие сестры - Трейси и Джемма. |
Former President Ulysses S. Grant served as the NRA's eighth president and General Philip H. Sheridan as its ninth. |
Будущий президент США Улисс Симпсон Грант был восьмым председателем NRA, а генерал Филип Генри Шеридан был девятым. |
On February 27, 1865, Maj. Gen. Philip Sheridan rode with two cavalry divisions from Winchester up the Shenandoah Valley toward Staunton. |
27 февраля 1865 года генерал-майор Филип Шеридан выступил с двумя дивииями из Винчестера вверх по долине Шенандоа в направлении на Стаутон. |