Patrick Spring has the other machine, the unlimited energy device. |
У Патрика Спринга есть другое устройство, вечный источник энергии. |
I thought she meant it was Patrick. |
Я думала, она имела в виду Патрика. |
Well... The mayor wants an update on the heightened security measures for the St. Patrick's Day parade. |
Мэр хочет получить информацию о повышенных мерах безопасности на параде в честь дня Святого Патрика. |
It's probably why I work for Patrick, so... |
Возможно, это причина, почему я работаю на Патрика. |
Well, we can't make Patrick pay the bank, but he only borrowed 60 grand. |
Мы не можем заставить Патрика выплатить долг, но он одолжил лишь 60 штук. |
The serial number on the gun the shooter hid inside the camera matches one registered to Patrick O'Malley. |
Серийный номер на пистолете, который стрелок прятал в камере, совпадает с зарегистрированным на Патрика О'Мэлли. |
He had a gun, and he killed Patrick. |
У него был пистолет, и он убил Патрика. |
Patrick went in an ambulance and may die. |
Патрика увезли на скорой и он может умереть. |
We matched the DNA to Sean Patrick. |
Мы провели сравнительный анализ ДНКа Шона Патрика. |
John Patrick's got something for you. |
У Джона Патрика что-то для тебя есть. |
Anyway, when the detective questioned Patrick, he broke down, said nothing had happened. |
Но, когда детектив допрашивал Патрика, тот рассказал, что ничего не было. |
I'm kind of Judge Dredd-ing meeting Patrick's girlfriends. |
Я как-то боюсь знакомиться с подружками Патрика. |
Well, Montgomery's never seen the likes of St. Patrick's Cathedral. |
В Монтгомери нет ничего подобного Собору Святого Патрика, это точно. |
Me, Alice, Lucy and Patrick. |
Мне, Элис, Люси и Патрика. |
And I don't know if they killed Patrick Spring, but those weird guys are dangerous. |
И я не знаю, они ли убили Патрика Спринга, но эти странные люди опасны. |
Perhaps the person or people who killed Patrick Spring were rogue wall enthusiasts. |
Возможно человек или люди, убившие Патрика Спринга, были злостными любителями стен. |
Yes, you do look like Patrick Moore. |
Да, ты точно похож на Патрика Мура. |
Patrick owns places in Boston and Providence, and they own 30 acres on Long Island. |
У Патрика дома в Бостоне и Провиденсе, и ещё 30 акров на Лонг-Айленд. |
I don't have a Patrick, Lou. |
У меня нет Патрика, Лу. |
You hurt Patrick... I'll hurt you. |
Обидишь Патрика, я обижу тебя. |
So if you want to go get hammered or punch someone, I can go get Patrick. |
Так что если хочешь нажраться или дать кому-то в морду, я могу позвать Патрика. |
I'm very excited for Neil Patrick Harris if this is what he wants. |
Я очень рад за Нила Патрика Харриса, если это то, чего он хочет. |
I heard Patrick's hemispherectomy went well. |
Я слышал, гемисферэктомия Патрика прошла хорошо. |
So I went over to Patrick Hill's house to hand-deliver his last stipend check. |
Так, я пришел к дому Патрика Хилла Чтобы собственноручно отдать ему последний чек на стипендию. |
February: house arrest of Patrick Claes, a Belgian arrested on 18 August 1997. |
Февраль: помещение под домашний арест бельгийского гражданина Патрика Клайса, который был задержан 18 августа 1997 года. |