| The cross of St Patrick (a red saltire on a white background) was chosen as one of the symbols of the Order. | Крест Святого Патрика (красный Андреевский крест на белом фоне) был выбран как один из символов ордена. |
| In the final round, Robinson changed his uniform into the New York Knicks' green uniform originally designed for Saint Patrick's Day. | В финале Робинсон переоделся в зелёную форму «Нью-Йорк Никс», которая первоначально создавалась для дня святого Патрика. |
| In August 1765, with Ward once again governor, the Rhode Island General Assembly passed resolutions following the lead of Patrick Henry of Virginia. | В августе 1765 года, когда Уорд был губернатором, Генеральная ассамблея Род-Айленда приняла резолюции, последовав указаниям Патрика Генри из Вирджинии. |
| This inspired them to create a full band, and they invited Jack Lawrence and Patrick Keeler of the Greenhornes to join them in what would become The Raconteurs. | Песня вдохновила обоих на создание полноценной группы, и они пригласили Джека Лоуренса и Патрика Килера из The Greenhornes для совместной работы. |
| After her career with The Umbrella Academy, she married her boyfriend, Patrick, and had a daughter named Claire. | После Академии вышла замуж за своего бойфренда Патрика, у них родилась дочь Клэр. |
| It was named as the JPH1, incorporating the initials of series boss Jonathan Palmer and Patrick Head, engineering director for Williams. | Шасси было названо JPH1, название совмещает в себе инициалы Джонатана Палмера и Патрика Хэда, руководителя Williams. |
| The West Division became the Clarence Campbell Conference and consisted of the Patrick Division and Smythe Division. | Западный дивизион стал Конференцией Кларенса Кэмпбелла, с дивизионами Патрика и Смита. |
| Loeb praised casting director Patrick Rush, explaining that all of the series regulars for Runaways were the producers' first choice for the role. | Леб похвалил режиссёра-постановщика Патрика Раша, объяснив, что все регулярные ряды серии для Runaways были первым выбором производителей для этой роли. |
| Saint Patrick's feast day, as a kind of national day, was already being celebrated by the Irish in Europe in the ninth and tenth centuries. | Праздник святого Патрика, как своего рода национальный праздник, праздновался ирландцами ещё в IX-X веках. |
| In March 1999, O'Hara was selected to be Grand Marshal of New York City's St. Patrick's Day Parade. | В марте 1999 года Морин О'Хара была выбрана великим маршалом парада Святого Патрика в Нью-Йорке. |
| I'm the clown. I make Patrick laugh, but he doesn't tell me anything. | Я смешил Патрика, но он ничего мне не рассказывал. |
| She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. | Она обещала заглянуть сюда перед её вечеринкой по случаю дня Св. Патрика. |
| Patrick Stephenson wasn't murdered, Patricia Ludmuller was. | Патрика Стивенса не убивали, убили патрисию Ладмаллер |
| You think they were carrying-on, behind Patrick's back? | Думаете они стакнулись за спиной у Патрика? |
| So maybe he put Patrick out of his way? | Так может он убрал Патрика с пути? |
| As far as I'm concerned, they can take St. Patrick's day and sell it for scrap. | Насколько я понимаю, они могут взять и выкинуть день Святого Патрика на свалку. |
| Fellow members of the ancient order of the Celts, welcome one and all to our annual St. Patrick's Eve dinner. | Уважаемые члены древнего ордена Кельтов, приветствую вас на нашем ужине в канун Святого Патрика. |
| It's raining on St. Patrick's Day. | В день святого Патрика идет дождь! |
| Turns out, I confused it with St. Patrick's Day. | Выходит, я спутал его с днём святого Патрика? |
| On St. Patrick's Day of 2008, I reported to the hospital for surgery to remove a brain tumor. | В 2008 году на день святого Патрика я приехал в больницу для удаления опухоли головного мозга. |
| It is often sung during the celebration of the Feast of Saint Patrick on or near 17 March as well as on Trinity Sunday. | «Молитва» часто исполняется во время празднования Дня святого Патрика 17 марта, а также на Троицын день. |
| The Patrick Mulligan incarnation of Toxin appears as a Marvel Heroclix figure as a part of the "Web of Spider-Man" line. | Heroclix выпустила фигурку Токсина Патрика Маллигана, как часть линии «Всемирной паутины». |
| The current cup is named after Patrick J. Kelly, the league's first commissioner. | Кубок Келли назван в честь Патрика Келли, первого комиссионера ECHL. |
| I'm, I'm getting all this from... from Patrick. | Я узнаю все это... от Патрика. |
| They wish Patrick the best of luck, but they've suddenly become unavailable for his reception tomorrow night due to the political leanings of the new owner. | Желали Патрику удачи, но вдруг стали недоступны для проведения завтрашнего приема Патрика из-за политических предпочтений нового владельца. |