What? - The keys to Patrick's villa... |
Мне нужны ключи от виллы Патрика. |
Start with Patrick, his sister double-crossed him - he's got nothing to lose by speaking. |
Начните с Патрика, сестра его сдала... ему нечего терять. |
The annual St. Patrick's Day parade will be held. |
Ежегодный парад в честь дня святого Патрика будет задержан. |
Come, Azrael. We must find this Patrick, the rouge merchant. |
Пошли, надо найти этого Патрика, торговца помадой. |
I'm here to fire you at the behest of Patrick Tyneman. |
Я здесь, чтобы уволить вас по приказу Патрика Тайнемана. |
We're colleagues of Patrick Jane from the CBI. |
Мы коллеги Патрика Джейна из КБР. |
Patrick Rooney was released last August, - when the DNA matched... |
Патрика Руни выпустили в прошлом августе, когда ДНК совпала... |
Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand. |
Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера. |
No, she's here about Patrick Johansen. |
Нет, она насчёт Патрика Йохансена. |
We both go to Saint Patrick's episcopal. |
Мы ходим в церковь святого Патрика. |
Joe is the one who tied Patrick's pet turtle to a kite. |
Джо однажды привязал любимую черепаху Патрика к бумажному змею. |
It's so I can protest st. Patrick's day. |
А чтобы выступить протестом против дня Святого Патрика. |
She hasn't moved from Patrick's bedside for four hours. |
Она не отходит от постели Патрика четыре часа. |
I'm very sorry about poor Patrick, of course. |
Конечно, мне очень жаль бедного Патрика. |
Not well. I used to see Patrick at the odd thing. |
Я иногда встречал Патрика Кроули в свете. |
The captain told me about Patrick's disappearance and your girlfriend's suicide. |
Комиссар рассказал мне историю исчезновения Патрика и самоубийства вашей девушки. |
We have Patrick's prints all over that building. |
Отпечатки Патрика повсюду в том здании. |
It's Patrick's brothers who created the mess. |
Это братья Патрика во всем виноваты. |
With Brother Patrick's support, I managed to graduate from the university. |
При поддержке брата Патрика, мне удалось закончить университет. |
As you know, under my direction, we've been tracking Patrick... |
Как вы знаете, под моим руководством, мы выслеживали Патрика... |
I was on day two of a St. Patrick's hangover. |
Это был второй день похмелья после дня святого Патрика. |
Anybody who can sponsor Patrick, please raise your hand. |
Кто хочет быть спонсором Патрика, поднимите руку. |
We've only got Patrick Tilman's word for it that Eve had a lover. |
У Ив был любовник только со слов Патрика Тилмана. |
The garage is empty, but there's a Cadillac De Ville registered to Patrick Gates. |
Гараж пуст, но на имя Патрика Гейтса зарегистрирован кадиллак. |
I've been trying to convince Jan to hire Patrick. |
Я пыталась убедить Яна нанять Патрика. |