No, not just one - Patrick and Elia Berkeley. |
Да и не в одном - Патрика и Элии Беркли. |
So I stole some satellite time to hunt for Patrick Jane. |
Ну и я использовал спутник, чтобы разыскать Патрика Джейна. |
Harrison, put Patrick Keating in an office far away from the board. |
Харрисон, засунь Патрика Китинга в какой-нибудь офис, подальше от коллегии. |
Or option four, kill Patrick. |
Или вариант четвертый, убить Патрика. |
I still can't believe my mother chose to trot Patrick out yesterday. |
До сих пор не могу поверить, что мама решила вчера продемонстрировать нам Патрика. |
Besides, Patrick Tyneman has contacts beyond Ballarat, and my editor is one of them. |
И потом, у Патрика Тайнемана есть связи за пределами Балларата, например, с моим редактором. |
But Saint Patrick's Day, she can be a bit crazy. |
Но в день Святого Патрика она может быть немного не в себе. |
And more importantly, the day after Patrick Rooney was in custody. |
И, что более важно, на следующий день после ареста Патрика Руни. |
No one takes a nap or a coffee break until Patrick Jane is returned and this man is arrested. |
Никто не прерывается на сон или кофе, пока мы не вернём Патрика Джейна и не арестуем преступника. |
Okay, we traced Joe and Patrick's cell phones to this bus. |
Мы проследили и уверены, что сотовые телефоны Патрика и Джо в этом автобусе. |
It could have been Patrick's idea. |
Это, возможно, была идея Патрика. |
She was going to marry Mr Patrick. |
Она же собиралась выйти за мистера Патрика. |
Agent Barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal Patrick "Sully" Sullivan. |
Агент Барнс сыграл важную роль в поимке пресловутого преступника Патрика "Салли" Салливана. |
They said I killed Patrick Soulage. |
Говорят, что я убил Патрика Сулажа. |
She thought I'd killed Patrick. |
Считала, что я убил Патрика Сулажа. |
And this is Kevin, Patrick's boss, and bud. |
А это Кевин, босс Патрика и его друг. |
Ahh, home for St. Patrick's Day. |
Дома на день Св. Патрика тогда. |
You identified clients engaged in these crimes, including Patrick Calderone and J.J. Hughes. |
Вы назвали имена клиентов, замешанных в этих преступлениях, включая Патрика Кальдерона и Джей-Джей Хьюза. |
No, we're not going about Patrick. |
Нет, мы не будем про Патрика. |
You see, according to this, someone else was searching for little Patrick Osbourne, as well. |
Видишь ли, в соответствии с этим, кто-то еще искал малыша Патрика Осборна. |
It will depend on Patrick's work. |
Это зависит от... работы Патрика. |
My green blazer from when I had jury duty on Saint Patrick's Day. |
Мой зелёный жакет, в котором я была присяжным в суде в день Святого Патрика. |
I know you'll think I'm completely mad, but Patrick's in the mix. |
Знаю, вы сочтёте меня полным безумцем, но без Патрика не обошлось. |
And Patrick has a son named Edward. |
И у Патрика есть сын по имени Эдвард. |
Well, I'll have my secretary send Patrick daley from the buildings department by. |
Ну, я попрошу секретаря прислать Патрика Дэйли из строительного ведомства. |