| Bring in anyone who knows Patrick O'Brien. | Пусть приводят любого, кто знает Патрика О'Браена. |
| Really think I pushed Patrick into the river? | Вы и правда считаете, что я толкнул Патрика в реку? |
| I think that is quite true because you know Patrick Moore? | Мне кажется это довольно правдиво, потому что... вы знаете Патрика Мура? |
| St Patrick's Day will not fall within Holy Week again until 2160. | Согласно действующему календарю, День святого Патрика не будет попадать на Страстную неделю до 2160 года. |
| You're Patrick's friend, right? | Вы ведь друг Патрика, так? - Да. |
| Do you know her son Patrick who served four? | Вы знаете её сына Патрика, проведшего там 4 года? |
| Does mum know you've left Patrick? | Мама знает, что ты ушла от Патрика? |
| The name "St. Patrick's blue" was common but never officially used by the Order. | Кавалеры Ордена святого Патрика носили синие цвета по уставу; название «синий святого Патрика» было общеупотребительным названием, хотя и не использовалось официально. |
| Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey. | Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. |
| The prison administration states that 7 of the 13 complainants, including Mr. Patrick, were in prison for reasons other than drug offences. Mr. Patrick had been sentenced for armed robbery with violence by the court for the District of Columbia. | Тюремная администрация указала, что семеро из 13 заявителей, включая г-на Патрика, отбывали наказание за другие преступления, не связанные с наркотиками; г-н Патрик был осужден окружным судом округа Колумбия за вооруженное ограбление с применением насилия. |
| Can you tell me where you took my neighbor, Patrick Tran? | Не скажите, куда забрали моего соседа, Патрика Трэна? |
| So exactly what can I do for Patrick Jane? | Так что я могу сделать для Патрика Джейна? |
| (SCOFFS) Did you apologize to Danny Patrick? | (Усмехается) Вы извиниться перед Дэнни Патрика? |
| Is it enough to give to Megan and Patrick's foundation? | Этого достаточно для фонда Патрика и Меган? |
| No. I'm not sad because of Patrick, okay? | Я грустный не из-за Патрика, ясно? |
| Because of this, the Sun Gang has sent hundreds of its gang to Jordan to make Brother Patrick hand over Derek. | Поэтому, Банда Сун отправила сотни своих людей, чтобы заставить брата Патрика выдать Дерека. |
| Maggie, why don't you tuck Patrick in? | Мэгги, почему бы тебе не уложить Патрика? |
| The Empire State Building, Times Square, St. Patrick's Cathedral, Central Park and Broadway are only minutes away. | Эмпайр-Стэйт-Билдинг, Таймс Сквер, Собор Святого Патрика, Центральный парк и Бродвей находятся в нескольких минутах от отеля. |
| And by the way, do you know Patrick Tyneman? | И, кстати, вы знаете Патрика Тайнемана? |
| All call... we have a 911 at St. Patrick's hospital. | Всем патрулям... вызов 911 госпиталь Св. Патрика. |
| If it's a friend of Patrick's, I really should pay my respects, too. | Если это друг Патрика, то я тоже должна пойти. |
| So I went over to Patrick hill's house | Так, я пришел к дому Патрика Хилла |
| As members are aware, the Secretary-General and the Chairperson of the African Union proposed the appointment of Lieutenant General Patrick Nyamvuba of Rwanda as new UNAMID Force Commander. | Членам Совета известно, что Генеральный секретарь и Председатель Африканского союза предложили назначить командующим силами ЮНАМИД генерал-лейтенанта Патрика Ньямвубу из Руанды. |
| Jean-Marie SCHELERET - The planned appointment of Patrick Gohet head of CNCPH can only reassure the outgoing president who has devoted much energy since 2002. | Жан-Мари SCHELERET - Планируется назначении Патрика Gohet глава CNCPH можно только успокоить уходящего президента, который посвятил много энергии, с 2002 года. |
| In April of that year, Mulligan was a soloist with the New American Orchestra in Los Angeles for the premiere of Patrick Williams' Spring Wings. | В апреле того же года, Маллиган был солистом New American Orchestra в Лос-Анджелесе на премьере Spring Wings Патрика Уильямса. |