Примеры в контексте "Off - Одежду"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Одежду

• He made you drink, took your clothes off -

  Он заставил тебя пить, снял одежду -

• Take your clothes off, put them in your drawer, and meet me in the bed.

  Снимай свою одежду, клади ее в свой ящик, и встретимся в постели.

• Rubs right off the skin, but is a nightmare to get out of children's clothing.

  Быстро стирает кожу, но если попадет на одежду детей, то это тихий ужас.

• I'm not sure, but all of a sudden, she could afford great clothes and a way nicer place, so off she went.

  Точно не знаю, но вдруг она смогла позволить себе хорошую одежду и квартиру получше, поэтому и уехала.

• It was recognisable as a torso because the clothes had been blown off and you could actually see parts of the human anatomy.

  Это был торс, поскольку с него сорвало одежду и можно было различить части человеческого тела.

• I can pay off my debts, I can buy myself nice things...

  Я могу погасить все мои долги, я могу покупать себе хорошую одежду...

• She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.

  Она выставила напоказ свои дорогие сумки, одежду и автомобиль в своём микроблоге, который является китайским аналогом "Твиттера".

• It has been some time since we've had a woman take her clothes off in our apartment.

  Столько времени прошло с тех пор, как девушка снимала одежду у нас в квартире.

• Runway, and I am literally coming to take the clothes right off your back.

  Я Энтони из Проекта Подиум, И я пришел чтобы забрать вашу одежду.

• Don't let them take your clothes off.

  Не позволяй, чтобы снимали одежду и целовали.

• You don't need to take your clothes off!

  Тебе не нужно снимать свою одежду!

• One look at you and they'd take the clothes off your back and steal your little bag of blue rocks.

  Один из них смотрит на тебя, и уже стащил твою одежду и твой мешочек с синими камнями.

• And he told me to go into the little room and take my clothes off.

  А он сказал мне, иди немедленно в чулан и сними одежду. А потом...

• And I'm smelling you And I want to rip your threads off

  И я чувствую тебя, и хочу сорвать твою одежду

• No, come on, Charlie, you were fine taking all your clothes off and walking around in this gross place.

  Ну же, Чарли, ты же был не против снять одежду и ходить по этому ужасному месту.

• You said the last time you were alone with that guy, H tried to rip your clothes off.

  Ты сказала, что в последний раз когда вы были вдвоем, он пытался сорвать с тебя одежду.

• Did I ask you to take your clothes off?

  А я просил тебя снять одежду?

• What if someone runs off with our clothes?

  А что если кто-то стащит нашу одежду?

• When we weren't protesting in the streets, we would rip off our clothes and jump in the water.

  Когда мы не выходили протестовать на улицы, мы приходили сюда, срывали с себя одежду и прыгали в воду.

• He shoots you in the face, rips off your clothes, leaves you in a ditch.

  Он выстрелит тебе в лицо, сорвет одежду и бросит в овраг.

• So the prince gave up his robes to baker, and set off alone into the wood.

  Принц отдал свою одежду нищему и в одиночестве отправился в глубь леса.

• The man you love will slowly and sensually peel off all his clothes for you, exposing his perfect body.

  Мужчина, которого вы любите, медленно и чувственно стянет с себя всю одежду перед вами, обнажив своё идеальное тело.

• Try not to tear his clothes off of him, all right?

  Старайтесь не оторвать одежду от него, все в порядке?

• So she whipped off her kit and she begged you to take them?

  Так это она скинула одежду и умоляла её сфотографировать?

• 2.6 On 18 January 1993, the author was searched, his prayer clothes were taken from him and his beard was forcibly shaven off.

  2.6 18 января 1993 года автор был подвергнут обыску, у него забрали его молитвенную одежду и силой заставили сбрить бороду.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня