Примеры в контексте "Off - Одежду"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Одежду

• Degrading yourself in a place like that and taking all your clothes off in front of all those leering men!

  Опуститься до такого заведения, снимать с себя всю одежду на глазах у всех этих похотливых мужчин?

• The girl rips her clothes off and throws herself at the guy for no reason?

  Девушка срывает с себя одежду, и кидается на парня без причины?

• Did you take the girl's clothes off and touch her?

  Снимали ли вы с девочки одежду и трогали ли её?

• So Josh didn't take his clothes off and dance for me?

  Так Джош не снял свою одежду и не станцевал для меня?

• Well, I'm here now, and I'm all about taking my clothes off for you in the back room, so you can send your little boy toy packing.

  Ну, теперь я здесь, и я готов снять одежду для тебя, в задней комнате, так что можешь послать своего маленького игрушечного мальчика.

• And you figured what, she tore her own clothes off?

  Или вы решили, что, она сама разорвала свою одежду?

• I don't even offer 20 percent off for our newest selection.

  Я не могу дать Вам скидку больше 20% на одежду из новой коллекции

• She takes off her clothes... and puts them on the chair by the door to her room.

  Сняв одежду, она кладёт её на стул у двери, что ведёт в её комнату.

• They dragged her from her chariot tore off her clothes and flayed her flesh from her bones with abalone shells.

  Они стащили ее с колесницы, сорвали одежду и, вооружившись морскими раковинами, содрали с нее кожу и плоть.

• She asks you to get dressed in your warm clothes because it's very cold outside - and to set off to find these people and persuade them to join the Clean Town Movement, and you'll be chairman.

  Она просит вас одеться в теплую одежду, потому что на улице очень холодно, и пойти разыскать этих людей, и убедить их присоединиться к "Движению за чистый город", и вы станете его председателем.

• Their dresses have been slashed off, and they have been verbally and physically abused on trains and in the streets.

  Их одежду разрезали, и они подвергались оскорблениям и физическому насилию в общественном транспорте и на улицах.

• Why don't we go and watch some women strip off their clothing?

  Почему бы нам не пойти поглазеть на баб, снимающих с себя одежду?

• He tore off my clothes, shredded them and threw them into the fire

  Он сорвал с меня одежду, разорвал ее... и бросил в огонь

• I remember being seized by the urge to just rip off my clothes and run into the night and live in the forest and become something wild.

  Помню, мне хотелось сорвать с себя одежду и убежать посреди ночи в лес, поселиться там и превратиться в...

• Since when do you wear right off the rack?

  С каких пор ты носишь одежду прямо из магазина?

• So do I have to take the rest of my clothes off, or can I leave them on?

  Так мне нужно снимать остальную одежду или можно оставить?

• In - In honor - In honor, I'll be taking my clothes off

  В - В честь - в честь, Я буду принимая свою одежду

• Was it taking your clothes off, sir?

  Это когда вы снимаете одежду, сэр?

• I believe it was, then tore your clothes off and proceeded to hog the bed?

  А потом вообще сняла всю свою одежду и залезла под одеяло?

• Like she wants to rip your clothes off or like she's making a to-do list in her head?

  Будто хочет сорвать с тебя одежду или как-будто составляет список дел в голове?

• "You've won $1 million," or, "I need to rip your clothes off in five minutes."

  "Ты выиграл миллион" или "Мне нужно сорвать с тебя одежду через пять минут".

• We had a water-balloon fight, got wet and took our clothes off.

  У нас была битва на водяных шарах, мы промокли и сняли одежду!

• And first thing we do is to preserve our clothes, we take... take our clothes off.

  И первое, что мы делаем, это защищаем одежду, поэтому... мы снимаем всю нашу одежду.

• I've liked you since the moment that I met you, Since we got into the river, we took all our clothes off, And you smiled at me.

  Ты понравился мне с нашей первой встречи, с тех самых пор, как мы забрались в реку, сняли одежду, и ты улыбнулся мне.

• When we were boys looking through our windows we'd think, "Why can't a woman out there take her clothes off?"

  Когда мы были мальчиками и смотрели в окно мы думали: "Почему эта женщина не может снять одежду?"

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня