Примеры в контексте "Off - Одежду"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Одежду

• I have to strip off his clothes and scrub him down.

  Приходится стаскивать с него одежду и драить его щёткой.

• I think it's your turn to start 'cause I ripped off your clothes last time.

  Думаю, твоя очередь начинать, потому что я разрывала на тебе одежду в прошлый раз.

• A faceless guy rips off your clothes.

  Безликий парень срывает с тебя одежду.

• I spend time trying to get their clothes off I never thought of taking mine off.

  Я трачу время пытаясь снять с них одежду я никогда не думал снять свою.

• I picked his daughter up from school and his clothes from off the floor.

  Я забирал его дочь из школы и подбирал одежду с пола.

• The man's psychologically incapable of taking all of his clothes off.

  Он же психологически не способен снять с себя одежду.

• Take your wet clothes off and wrap it up for the Red Cross.

  Возьмите свои мокрые одежду и завернуть его для Красного Креста.

• I took her clothes off and saw the bruises from beating.

  Я сняла с неё одежду и увидела ужасные синяки от побоев.

• They take their clothes off and parade all around here.

  Они снимают одежду и проходят круг почета.

• Or we could stay and let them amuse us as they resist the desire to tear each other's clothes off.

  Или мы должны остаться и позволить им развлекать нас тем, как они сопротивляются желанию порвать друг на друге одежду.

• So take your clothes off, and arrange yourself on this sofa... and I'll make something of it.

  В общем, снимайте одежду и размещайтесь на этом диване и я попробую с этим что-нибудь сделать.

• You go outside and take those clothes of yours off so I can rest mine.

  Выйди отсюда и сними эту свою одежду так я смогу упокоить мою.

• A surgeon doesn't operate without first taking off the patient's clothes.

  Хирург не начинает операцию, не сняв с пациента одежду.

• You don't need to change your clothes, it can all be passed off as a dress rehearsal.

  Нет необходимости менять одежду, все происходит во время репетиции.

• I am the girl who takes off her clothes and sleeps with guys.

  Я - та девушка, которая снимает свою одежду и спит с парнями.

• I already stripped off all of their clothes.

  Я уже сняла всю их одежду.

• Burners are still off and I re-washed all the clothes.

  Горелки выключены и я перестирал всю одежду.

• You have taken off your clothes and shown us your frailty.

  Ты снял одежду и показал нам свою уязвимость.

• I'd strip off her clothes.

  Я бы сорвал с неё одежду.

• Should you tear the clothes off?

  Можете ли вы оторвать одежду от кожи?

• I could take my clothes off, whatever you want.

  Могу одежду снять, если захочешь.

• Tops and mops. 50% off all women's shirts and hair products.

  Майки и шампуни, 50% скидка на женскую одежду и средства ухода за волосами.

• Let's get those clothes off you and get busy.

  Пошли снимем эту одежду с тебя и начнем.

• Not buying any more clothes from anyone off the street.

  Я не покупаю одежду у людей с улицы.

• And these people will literally take the clothes off your back.

  А зти люди буквально снимут с тебя одежду.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня