Примеры в контексте "Off - Одежду"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Одежду

• He just rips off his clothes and he's good to go.

  Он просто рвет на себе одежду, и он готов к бою.

• We don't maximize our potential by taking our clothes off.

  Мы не увеличиваем наши шансы, снимая с себя одежду.

• Turning off his water has ruined the clothes that were in his washing machine.

  Выяснилось, что вода испортила одежду, лежавшую в его стиральной машине.

• I'll get up in the morning, put on your clothes, and head off to work.

  Я буду просыпаться утром, надевать твою одежду и идти на работу.

• Put not off your clothes in the presence of others.

  Не снимайте одежду в присутствии других людей, не ходите по комнате полуодетым.

• She's the one who tried to tear off all his clothes.

  Это она пыталась сорвать с него всю одежду.

• Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish my armour, and launder my clothes.

  Да, ты можешь этим утром свободно прибрать мои покои, отполировать доспехи и постирать одежду.

• He ditches Andrew's clothes in the bushes and takes off.

  Он забросил одежду Эндрю в кусты и убежал.

• You'd be better off washing your clothes between two rocks.

  Стирать вашу одежду с помощью камней и то лучше.

• Clara, let's have these filthy clothes off him.

  Клара, давай снимем с него эту мерзкую одежду.

• Clothes off everyone, or we'll get sick, and then we're dead.

  Снимаем мокрую одежду! А то мы можем получить воспаление легких и умереть.

• Rip my clothes off, anything.

  Одежду с меня сорви, что ли.

• When Mr. Bradly returns home, he asks them in to dry off their wet clothes.

  Когда мистер Брэдли возвращается домой, он просит их высушить мокрую одежду.

• This time I'll make sure I get my clothes off first.

  В следующий раз я постараюсь сначала снять с себя одежду.

• I'm finally taking off the clothes that don't fit me and come to you.

  Я наконец-то снимаю одежду, которая не подходит мне, и отправляюсь к вам.

• Then we rip Lindsey's clothes off.

  Потом ты срываешь с меня одежду, потом мы срываем одежду с Линдзи...

• And she started taking off her clothes, and touching my...

  А по дороге она стащила с себя одежду и начала меня трогать за...

• You were the first to throw off your clothes.

  Вы были первой, кто сбрасывал одежду.

• First... they would tear off my clothes.

  Сначала... они разрывают на мне одежду.

• Maybe that's why he pulled off her clothes last week and took pictures.

  Может, поэтому он стащил с неё одежду на прошлой неделе и заснял её.

• All his clothes were torn off by bloating.

  И всю его одежду сорвало водой.

• She loves when I peel off her clothing at night

  она любит, когда я срываю с нее одежду ночью.

• We have the clothes which he sent off to the cleaners in a hurry.

  Потом он спешно отослал одежду в чистку.

• Then she started taking my clothes off, and then her clothes were off.

  Потом она начала снимать мою одежду, и тогда ее одежда была снята.

• He just rips off his clothes and he's good to go.

  Он просто рвет на себе одежду, и он готов к бою.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня