Примеры в контексте "Off - Одежду"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Одежду

• Now let me get my things off.

  Теперь позвольте мне снять свою одежду.

• Let's dry you off and get you a drink.

  Давайте просушим вашу одежду, а пока угощайтесь напитками.

• Because you cater to the whims of the pathetic and take your clothes off to make an impression.

  Потому что вы удовлетворяете прихоти жалких людей и снимаете одежду, чтобы произвести впечатление.

• Take her clothes off and burn them and order some new ones.

  Возьмите её одежду и сожгите! И закажите новую.

• They kiss and begin to take their clothes off.

  Пара начинает целоваться и снимать одежду.

• And the men were holding Toni down and tearing her clothes off.

  И парни схватили Тони и сорвали с нее одежду.

• I'm just taking my clothes off in front of a few hundred people.

  Только что скинул с себя одежду перед двумястами зрителями.

• It's like watching a two-year-old take their clothes off.

  Это как смотреть на двухлетнего ребенка, снимающего свою одежду.

• Pop your jacket off, I'll patch you up.

  Снимай одежду, я тебя заштопаю.

• And then she showed me the back room where she took her clothes off.

  А потом она показала мне заднюю комнату, где сняла свою одежду.

• Please take your top off and lie on your tummy.

  Пожалуйста, сними с себя верхнюю одежду и ляг на живот.

• We take our clothes off so we don't get dirty.

  Мы снимаем одежду, поэтому не пачкаемся.

• Take the dress off, let me have a look.

  Сними одежду, дай мне посмотреть.

• I want you to take your clothes off.

  Я хочу, чтобы ты снял одежду.

• Taking my clothes off in front of people is all I know.

  Всё, что я умею - снимать одежду при посторонних.

• andl wantto take your clothes off.

  Я хочу снять с тебя всю одежду.

• I was just giving you guys privacy, since you two were obviously seconds from ripping each other's clothes off.

  Я, я просто хотела позволить вам, ребята, уединиться, так как очевидно, что вы были в шаге от того, чтобы начать срывать друг с друга одежду.

• Next time I'll take my clothes off before I get into the bath.

  В следующий раз сниму одежду, перед тем как залезть в ванну.

• We practically tore clothes off dancing.

  Мы практически сорвали с себя одежду, пока танцевали.

• When the complainant reached the opposite bank, he threw off his clothes.

  Когда он достиг противоположного берега, он разделся и выбросил свою одежду.

• First off, you need new clothes.

  Для начала, найди другую одежду.

• And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order.

  И кроме того, срывать с себя всю твою одежду - трудная задача.

• And I promise to never tear off my clothes in front of you again.

  И я обещаю никогда больше не срывать с себя одежду перед тобой.

• I just wanted to drop off these old baby clothes for lily.

  Я просто хотела завести старую одежду для Лили.

• We'll choose the clothes carefully so you can take them on and off without my help.

  Нужно отобрать одежду, которую вы сможете снимать и надевать без моей помощи.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня