| Santana's PR girl gave me the number for the hotel room where one of the back up singers is staying, and I want to talk to her. | Пиарщица Сантаны дала мне телефон номера в отеле, где остановилась одна из бэк-вокалисток, я хочу с ней поговорить. |
| The child helpline service was launched at 01.01.2009 using the nationwide free of charge round the clock operational helpline number 116111. | Общегосударственный телефон помощи детям был открыт 1 января 2009 года. На его бесплатный номер 116111 можно звонить из всех регионов Эстонии. |
| It's not as if the Gogolaks have a 1800 number or anything. | Вряд ли у Гоголаков есть бесплатный рекламный телефон. |
| Okay, so, if there's anything else we can do, you have Lieutenant Provenza's number. | Если мы сможем ещё что-то для вас сделать, у вас есть телефон лейтенанта Провензы. |
| There is a phone number associated with the credit card used for the tinker spy subscription. | (бабино) К кредитной карте подписчика приложения привязан телефон. |
| I want you to check some filings, and give me John Wilson's number at Bear-Stearn. | Найди в архиве телефон Джона Уилсона из фирмы "Бэр-Стэрн". |
| Could I please have the number for Danny Fayad's parents? | Найди мне телефон родителей Дэнни Файеда. |
| She is Ms. Sheryl Simmons, and her telephone number is (212) 963-8230. | Ее зовут Шерил Симмонс, и ее телефон (212) 9638230. |
| I can give you a telephone number but hardly you will understand each other if you don't know Japanese. | Я могу дать телефон. Но думаю, что если вы не знаете японского у вас врятле что-то получится. |
| Simply key in 1095 call-by-call code before dialling the intercity, mobile or international number that you wish to call. | Вам нужно позвонить в другой город, другую страну или на сотовый телефон? Воспользуйтесь услугами телефонной компании TurkNet Iletisim. |
| Do I how can have your number? | Ты все еще не знаешь, кто я? Откуда у меня твой телефон? |
| Actually, I lost the President's phone number. | сказать пару слов? - Слушай, Мих, На самом деле телефон Президента я потерял |
| by any chance will you please give him my phone number. | Пожалуйста, передайте ему мой телефон. |
| On our website, we will request that you provide personal information, such as a residential address, an email address and a phone number. | На нашем сайте мы спрашиваем ваш адрес проживания, адрес электронной почты и телефон. |
| Please make sure you have chosen everything correctly. Then fill in the form of the order (your name, email, telephone number, delivery address and other requirements). | Далее заполните форму заказа (ваше имя, e-mail, телефон, город доставки, ваши пожелания к заказу). |
| I'll find my insurance guy's number, I'll bring it by later. | Я найду телефон страховщика И занесу попозже Годится? |
| Their phone number is 5757, their address is PO Box 57, Pittsburgh, if you wanted to write to them. | Их телефон - 5757, а почтовый адрес - п/я 57, Питтсбург. |
| =Maybe you can give me her contact number.= | Хотел попросить у тебя её телефон. |
| Do you know what the number for "1-1-4" is in Japan? | Случаем, не знаешь телефон справочной? |
| In fact, let's just cut out the middleman here, pretend we're human beings, capable of making a love connection and I'll see if I ask you for your number. | Давай только исключим посредника между нами, притворимся, что мы - люди, способные к созданию любовной связи, и я спрошу твой телефон. |
| The participants are requested to give their personal information (name, surname, home address, contact phone number, e-mail) on the back of each cartoon. | На обратной стороне каждого рисунка должны быть указаны имя и фамилия автора, домашний адрес, контактный телефон, электронный адрес. |
| You said call you when I land, every night before I go to sleep... your phone's international, the number's programmed in. | Ты сказал, позвонить тебе, как я приземлюсь и каждый вечер... и телефон международный, и твой номер в него внесен. |
| Mayka's number in this mobile's contact list is calling a phone left in Arabesco. | Номер Майки на этот телефоне, переадресовывает на телефон оставленный в ресторане "Арабеско". |
| When you have your own online number you can set it up so it's displayed when you call someones phone or mobile. | При наличии собственного онлайнового номера ты можешь сделать так, чтобы твой номер высвечивался, когда ты звонишь кому-нибудь на стационарный или мобильный телефон. |
| To use our Call Forwarding Plan, simply sign up and specify which number(s) to forward your calls to - no equipment necessary. | Для использования тарифного плана Входящие Везде достаточно подключиться к нему, получить входящий прямой телефонный номер (например, местный московский номер), и указать номера для переадресации. Дополнительное оборудование (IP телефон) не требуется. |