| You wouldn't happen to have a number on him, would you? | Ты случайно не знаешь его телефон? |
| I'll give you his number, but you have to call him after 10 o'clock. | Дам тебе его телефон, но звони после 22:00, хорошо? |
| Here's the name and number of a doctor who will look at it for you. | от им€ и телефон доктора, который ас осмотрит. |
| And all I have to do to get Katie's number is beat Amy? | Для того, чтобы получить телефон Кэти, мне нужно всего лишь выиграть у Эми? |
| Visitors can establish a portfolio by submitting their name (required), physical and e-mail addresses and telephone number (optional), and by choosing a password (required). | Посетители сайта могут завести свой портфолио, сообщив имя (необходимое условие), почтовый и электронный адрес, телефон (по желанию) и выбрав пароль (необходимое условие). |
| Maybe he lost his phone and he didn't have my number, so he's on his way running here. | Может, он потерял телефон и у него нет моего номера, так что он бежит сюда со всех ног. |
| Which is why I would never ask you to run her number without a warrant. | Поэтому Я бы никогда не попросил тебя держать её телефон включенным без каких-либо гарантий |
| Okay. Standley made three personal phone calls yesterday on his cell phone, all to the same number... a burner cell. | Стэндли сделал З звонка с мобильного вчера, все на один номер... на одноразовый телефон. |
| From landline telephone to landline telephone: (landline telephone number) | со стационарного телефона на стационарный телефон: (номер стационарного телефона) |
| What's he got to be so mad about that he can't pick up the phone and call me when I finally get the chance to give him my new number? | За что он так на меня зол, что даже не может взять телефон и позвонить мне, когда я наконец дала ему свой новый номер? |
| And get this: since the Reeves sisters went missing, three calls were placed from that cell phone to the ambassador's private number. | И получил это: после похищения систёр Ривз З раза звонили на личный мобильный телефон посла |
| So that's really cool - you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box. | Это на самом деле здорово: вы можете взять ее с собой в Лондон или в Сибирь, и когда ваш сосед наберет ваш домашний номер, этот телефон звонит, потому что все, что для этого нужно, находится в коробочке. |
| This is the number for one of our missing E.M.T.S, we're hoping The phone might still be in the ambulance, can you track it for us? | Вот номер одного из пропавших парамедиков Мы надеемся, что телефон может быть все еще в скорой. |
| Here, this is my brother's phone number, I'll be at his home and underneath is my mobile number | Держи. Это телефон моего брата, а внизу мой мобильный. |
| Name of prospector: Street address of prospector: Postal address: Telephone number: Facsimile number: Electronic mail address: Nationality of prospector: | Наименование изыскателя: Местонахождение изыскателя: Почтовый адрес: Телефон: Факс: Адрес электронной почты: Национальная принадлежность изыскателя: |
| "By the way, do you have Zoé's number?" | "Кстати, у тебя есть телефон Зои?" |
| I wouldn't know that or your number if I wasn't for real, right? | Откуда я знаю ваш телефон, если не связан? |
| Do you want me to give your number to her? | Хотите, я дам вам ее телефон, позвоните ей. |
| If Kate is out there in Loudspeaker Land, my number is... 555-6467, | Если Кейт сейчас слушает... мой телефон - 555-6467. |
| So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet. | И я надеюсь, ты сможешь дать мне его телефон а тогда я смогу устроить их с Шелдоном встречу |
| I knew they were hers because they had her name and phone number in them. | Я знаю, что они ее, потому что на них ее имя и телефон. |
| Now, to get your case started, may I ask for a name and a number for one of our attorneys to reach you? | Чтобы завести иск, могу я спросить ваше имя и телефон, чтобы наш адвокат связался с вами? |
| Let me have something: a name... an address, a phone number. | имя, адрес, у вас есть телефон? |
| Can I have her number by any chance? | Не могли бы вы дать мне её телефон? |
| At that time, they will be invited to indicate on a form designed to that effect and to be returned to the registration officers their name, title and New York address and telephone number. | В этот момент им будет предложено указать в анкете, которая предназначена для этих целей и которая подлежит возврату сотрудникам, занимающимся регистрацией, свое имя, должность, адрес и телефон в Нью-Йорке. |