| Why would he ask for the number from this kind of girl? | Кто так у девушки телефон просит? |
| We have a phone number for Timur Vasiliev based on his employment records. | Бишоп. У нас есть телефон Тимура Васильева из его личного дела |
| The phone number is on the fridge... and there's food in there, so help yourself. | Телефон на холодильнике... и к тому же, еды полно, угощайтесь. |
| So I gave him my phone number and he'll call me this weekend to get me an interview! | И я дала ему свой телефон а он позвонит мне на выходных, когда договорится о собеседовании! |
| He doesn't answer his door, and I don't have a working number for him. | Дверь он не открывает, телефон у него не работает. |
| Call me if you have any suggestions on how to combat this or if you have Jerry Lewis' number, because maybe his next telethon should be for me. | Позвони мне, если у тебя есть какие-нибудь предложения, как бороться с этим или если у тебя есть телефон Джерри Льюиса, потому что, может быть, следующий его телемарафон будет для меня. |
| But one of Morra's people had an alternate phone number for him, and that traces back to a rent-controlled apartment on Mott Street. | Но у одного из людей Морры был ещё один его телефон, и он вывел на квартиру на Мотт. |
| Why would he have your number? | А почему, почему у него был твой телефон? |
| I gave you my aunt's telephone number, didn't I? | Я ведь дала Вам телефон моей тети? |
| You know Gus' wife's phone number, too? | А телефон жены Гаса ты тоже знаешь? |
| Listen, Mora, can I have your phone number? | Послушай, Мара, не оставишь мне свой телефон? |
| I'll give you the number for them to call, okay? | Я дам вам телефон, пусть они позвонят. |
| Hello, I'm not available, but please leave your name and number and I'll call you back as soon as I can. | Здравствуйте, сейчас я не могу ответить, но оставьте своё имя и телефон, и я вам перезвоню, как только смогу. |
| You know, we're backlogged, but you can leave a number, and I'll call you as soon as we get to him. | Мы немного задерживаемся, но вы можете оставить телефон, и, как только мы закончим, я вам позвоню. |
| You want an alibi, my lawyer's phone number, what? | Моё алиби, телефон моего адвоката, что? |
| Did his brother leave a number or a way to get in touch with him? | Его брат оставил вам телефон или какой-то способ связаться с ним? |
| Now, how did this convict get the phone number? | Теперь, как он узнал её телефон? |
| In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to. | В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM-сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон. |
| Look, we knew he'd try to call her before the three days, so I swiped his phone, and I changed her number to my work cell. | Послушай, мы знали, что он захочет позвонить ей раньше, чем через три дня, Поэтому я позаимствовал его телефон, и поменял ее номер на мой рабочий... |
| The phone that was ripped off the wall at Linda's house when you hit the redial button, what shows up are the first five digits of his home phone number. | Телефон, который был вырван из стены в доме Линды если нажать кнопку повтора номера, появляются первые пять цифр его домашнего номера телефона. |
| If Coe was servicing the most prominent women in town... then Mrs. Marshall's number makes sense, but Mr. Marshall's doesn't. | Раз Коу оказывал услуги большинству известных женщин в городе телефон миссис Маршалл имеет смысл, но телефон мистера Маршалла - нет. |
| Do you have a phone number, in case we need to contact you again? | У вас есть телефон, на случай, если нам понадобится с вами связаться? |
| Do you remember why I asked for that therapist's number? | Помнишь, я просила у тебя телефон врача? |
| But I can give you the family's number, you can call them and they will tell you. | Но я могу дать телефон семьи, ты сможешь связаться с ними, и они тебе расскажут. |
| If you want I can give you his phone number. | Хотите, я дам вам его телефон? |