| Also I do have the number of a guy I was at uni with who works for CNN out here. | Еще у меня есть телефон парня, с которым я учился в универе, он сейчас на Си-эн-эн. |
| You're asking me for his number? | Ты просишь у меня его телефон? |
| Would you like me to get his number? | Ты хочешь, чтобы я узнала его телефон? |
| You checked her out, and then you got her number. | Ты клеился к ней, а потом взял у неё телефон. |
| Galya? How did she find out the number? | А как же она узнала телефон? |
| In case you misplaced it, my phone number is 4... | Если Вы в тот раз не записали - мой телефон: 4... |
| Tell him to give me his number I will phone him | Пусть телефон даст - я позвоню. |
| I've got a number of a man in Vladikavkaz | Я достал телефон человека во Владикавказе. |
| Serious people in Moscow gave you my number, Sergeant | В Москве серьёзные люди тебе телефон дали, сержант. |
| We need proof of ID, references if you've got 'em, contact address, and phone number. | Необходимо удостоверение личности, рекомендации, если они имеются, адрес, по которому можно связаться и телефон. |
| melissa gave me your number because I guess I'm... | Мелисса дала мне ваш телефон, потому что, мне кажется... |
| One, you give me your phone, two, I put my number into it... | Первое - ты даешь мне свой телефон, второе - я заношу в него свой номер... |
| Currently, the number of phones per person stands at 1:46, compared with 1:15 in Jordan, presenting a constraint to the development of commercial enterprises. | В настоящее время уровень телефонизации весьма низок - один телефон на 46 человек, - в то время как в Иордании этот показатель составляет 1:15, и такое положение дел является одним из факторов, сдерживающих развитие коммерческих предприятий. |
| Let me go get my phone, and you can put your number in it for me. | Дай-ка я возьму свой телефон, чтобы ты могла записать туда свой номер. |
| The number below is my new mobile | Номер ниже, это мой мобильный телефон. |
| shouldn't give your number to my agents. | Не надо было давать твой телефон моим агентам. |
| How did they get our home number? | Откуда у них наш домашний телефон? |
| It's the cocktail napkin from that July 4th party, where you gave me your number. | Это скатерть с того пикника на День независимости, когда ты дала мне свой телефон. |
| Tell me Kamal Hassan's number. | И какой же телефон у салона? |
| He wouldn't be snapping at me for giving him the number of my mechanic. | Он не стал бы отчитывать меня за то, что я дал ему телефон механика. |
| Write your name and number down on this piece of paper, and we can... | Вот тебе бумага, пиши их телефон и как кого зовут... |
| Did you write my number in the men's room? | Ты написал мой телефон в мужском туалете? |
| How do you not remember your own home phone number? | Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон? |
| Full name and telephone number of the family member who was given the information; | фамилия, имя, отчество и телефон родственника, принявшего уведомление; |
| This Centre has a toll-free number, 116, which is used to report and respond to emergencies. The Centre also offers a holistic package of standard services (basic education, hygiene and health care, meals etc.). | В данном центре имеется телефон доверия 116, который используется для регистрации и улаживания чрезвычайных ситуаций, а также предлагается комплексный набор стандартных услуг (курс инструктажа, гигиены и здоровья, восстановления и другие). |