| Mr. Nina (Albania), responding to the statement by the representative of Serbia, said that his delegation's unwavering position was based on fact. | Г-н Нина (Албания) в ответ на заявление представителя Сербии говорит, что непоколебимая позиция его делегации базируется на фактах. |
| So Nina, today, your first big attempt, how do you feel? | Итак Нина, сегодня твой первый большой маршрут... как настроение? |
| Do you trust me, Nina Sergeevna? | Вы доверяете мне, Нина Сергеевна? |
| Are you a K.G.B. Officer, Nina Sergeevna? | Вы офицер КГБ, Нина Сергеевна? |
| Nina, are you sure it was Alvo? | Нина, а это точно был Алво? |
| Nina, what have they done to you? | Нина, что они с тобой сделали? |
| Nina! What's up, baby? | Нина, что случилось, детка? |
| Nina, you want in on this action? | Нина, примешь в этом участие? |
| So Branson hacked people's webcams and Nina kept the files? | То есть Брэнсон взламывал вебки, а Нина все записывала? |
| Believe it or not, it was to see you, and for some reason, Nina insisted on joining me. | Ты не поверишь, но - ради тебя, и Нина почему-то решила ко мне присоединиться. |
| Find out what's going on, Nina! | Выясни, что происходит, Нина. |
| Why did you do that, Nina? | Зачем ты это сделала, Нина? |
| It's Nina. I'm very sorry to bother you, but I really need to see you. | Это Нина, извини за беспокойство, но мне правда надо тебя увидеть. |
| Nina said she's very happy there right now, and doesn't need anyone to save her. | Но Нина там счастлива и просит Пола не вмешиваться. |
| Nina, is it okay if I call you Nina? | Нина, можно звать вас Ниной? |
| What I'm asking is, do you like Mexican food, Nina? | Вопрос такой - вам нравится мексиканская еда, Нина? |
| And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat. | Но каждую ночь Акулу одолевал голод, а Нина отдавала на съедение одно из своих щупалец. |
| So what you're saying is that it was an Alpha like Nina that pushed the crowd. | Ты хочешь сказать, что этот Альфа, как Нина, воздействовал на толпу. |
| Nina, my friends don't believe that you're my girlfriend, even though I Frenched you. | Нина, друзья не верят, что ты моя девушка, хоть мы и целовались. |
| Nina, will you take Mr. Jacobs to Miss Johnson's office? | Нина, проводи мистера Джейкобса в кабинет мисс Джонсон, пожалуйста. |
| At 10.50, Nina Huber, that's the Reids' nanny, went back to the house... | В 10.50 Нина Хьюбер, это няня Ридов, вернулась в дом... |
| Nina Moric, how much passion with the handsome Martin! | Нина Морич, сколько страсти с красивым Martin! |
| In the end, Shurik and Nina were supposed to expose the trio. | В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. |
| With Alan's help, Nina escapes the compound by helicopter, chasing Lana Lei back to the luxury cruise ship. | С помощью Алана Нина убегает на вертолёте, преследуя Лану Лей по пути в круизный корабль. |
| After the announcement of the sentence, one of the surviving victims, Nina Kuzmina, said: Nikita was just unlucky with a friend. | После оглашения приговора одна из выживших жертв, Нина Кузьмина, сказала: Никите просто не повезло с другом. |