| Roe and Nina are canvassing door to door. | Рой и Нина проводят поквартирный опрос. |
| Nina asked if there was ever anything between nat and me. | Нина спросила, было ли что-то между мной и Натали. |
| Nina, what have they done to you? | Нина, что они с тобой сделали? |
| Mr. NINA (Albania) said that the Albanian Constitution and domestic legislation on extradition were in line with international norms, such as the European Convention on Extradition, which could be invoked directly. | Г-н НИНА (Албания) говорит, что содержащиеся в албанской Конституции и внутреннем законодательстве положения о выдаче соответствуют таким международным нормам, как Европейская конвенция о выдаче, которая имеет прямое применение в судах. |
| As the series progressed and developed into the third season, critics praised the portrayals of the main characters and the development of the female characters such as Elena Gilbert played by Nina Dobrev, Bonnie Bennett played by Kat Graham, and Caroline Forbes played by Candice King. | По ходу развития сюжетных линий в третьем сезоне, критики хвалили игру главных героев и развитие женских персонажей, таких как Елена Гилберт, которую играет Нина Добрев, и Кэролайн Форбс, которую играет Кэндис Аккола. |
| If Nina has one other blood relative, there's a chance. | Если у Нины есть другие кровные родственники, тогда есть шанс. |
| Were you just coming from Nina Preston's house? | Ты только пришел из дома Нины Престон? |
| 1625 Departure of Ms. Viotti and Mr. Mendes Nina | Отъезд г-жи Виотти и г-на Мендиша Нины |
| Anna is the narcissistic and arrogant younger sister of the quiet and serious Nina Williams, the personal bodyguard of Kazuya Mishima and second-in-command at G Corporation. | Анна - самовлюблённая и высокомерная младшая сестра тихой и серьёзной Нины Уильямс, личный телохранитель Кадзуи Мисимы и второе должностное лицо в Корпорации G. Кроме того, она является тётей известного британского боксёра Стива Фокса. |
| Just as Teri and Jack realize that Kim has snuck out of the house, Jack gets a call from his co-worker Nina Myers, who informs him of an emergency briefing at the Counter Terrorist Unit. | Как только Тери и Джек понимают, что Ким сбежала из дома, Джек получает звонок от своей напарницы Нины Майерс, которая сообщает ему о брифинге в Контр-террористическом отделе. |
| I'll grab Nina and head down there. | Я захвачу Нину и мы туда съездим. |
| My government can make a trade - for Nina. | Моё правительство пойдёт на обмен... на Нину. |
| I kill Brooke, you kill Nina. | Я убью Брук, ты убьешь Нину. |
| He forced Sister Nina and me into his van, and he... he drove into a dead end. | Он затолкал меня и сестру Нину в свой фургон и заехал в тупик. |
| Bayard says that Harry says he can get Nina Simone, | Байард говорит, что Гарри говорит, что он сможет раздобыть для нас Нину Симон, |
| I tried to kiss Nina, and she kicked me out of her bar. | Я пыталась поцеловаться с Ниной, а она меня вышвырнула из бара. |
| Nina, is it okay if I call you Nina? | Нина, можно звать вас Ниной? |
| And any cyber-connection to Nina, 'cause it doesn't exist. | И о любой компьютерной связи с Ниной, ведь её не существует? |
| I'm just sad I'll never get to see his face when I tell him I did it with Nina. | Как печально, что я не увижу его лица, когда скажу, что занимался этим с Ниной. |
| It might be that you're holding off with Burov because your conscience is bothering you, because of what happened to Nina. | Возможно, ты затягиваешь с Буровым, потому что тебя мучает совесть из-за того, что случилось с Ниной. |
| There's hundreds of forums and chat rooms about Nina and the show. | Там сотни форумов и комнат для дискуссий о Нине и шоу. |
| If Sandra is O. K, you can see Nina come when you want. | Ты можешь приходить к Нине, когда угодно, если Сандра не будет возражать. |
| "I've been telling you about Nina and nobody listens." | "Я говорил тебе о Нине, но никто меня не слушал." |
| I'm taking it to Nina now. | Я везу его Нине. |
| You're thinking about Nina. | Вы думаете о Нине. |
| Nina, Annie's much too spirited for this kid. | Ќина, Ённи слишком тонка дл€ этого мальчишки. |
| Nina, we don't have a tulip border. | Ќина, но у нас нет фонтана. |
| I knew I'd never be able to remember what Nina wore that day. | я знал, что никогда не буду в состо€нии запомнить, в чем Ќина была тогда одета. |
| I love you, Nina. | я люблю теб€, Ќина. |
| Nina, you and I run successful businesses. | Ќина, мы с тобой управл€ем двум€ успешными бизнесами. |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, so will you transfer or not? | Ниночка, ну что, переводиться не будешь? |
| Nina, I'm sorry. | Ниночка, прости, пожалуйста. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| Similar albums Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! | Похожие альбомы Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! |
| Antony has a voice from another planet, recalls Nina Simone, for example-and makes a version of Candy Says that makes you hair stand on end. | Антоний голос с другой планеты , напоминает, Nina Simone, например, и делает версию Candy говорит , что делает вас волосы дыбом встают. |
| The crew of the boat "Nina del Mar" invite YOU to visit El Hierro and to take pleasure in fishing on one of the best boats of the island! | Команда катера "Nina del Mar"приглашает Вас посетить El Hierro и получить удовольствие от рыбалки на одном из лучших катеров острова! |
| The boat "Nina del Mar" is equipped with the latest technology necessary for fishing (trolling, deep fishing up to 1000 m, jigging) and for comfortable sea tours. | Катер «Nina del Mar» оснащен по последнему слову техники всем необходимым как для рыбалки (троллинговой и глубоководной до 1000 м2), так и для комфортного отдыха на море. Мы предлагаем Вам морскую рыбалку и круизы вокруг острова. |
| Nina's House (French: La Maison de Nina) is a 2005 French drama film directed by Richard Dembo. | «Дом Нины» (фр. La Maison de Nina) - французский фильм 2005 года режиссёра Ришара Дембо. |