| So Nina got a list of local addresses where Microskin ships. | Нина получила список адресов, куда доставляли микрокожу. |
| Your gentleman friend isn't as loyal as you think, Nina. | Твой приятель не так уж верен тебе, как ты считала, Нина. |
| Well, looks like I was wrong about you, Nina. | Что ж, похоже, я ошибся на счет тебя, Нина. |
| Why, Nina, would he target his own people? | Почему, Нина, он сдает собственных людей? |
| Nina and Mike will check him out. | Его проверят Нина и Майк. |
| I remember before Nina when my love life was a mess. | Я помню до Нины у меня в жизни тоже творился бардак. |
| Okay, so Ted stole Nina's ATM card during one of his food deliveries. | Итак, Тед украл у Нины карточку, когда доставлял еду. |
| Were you just coming from Nina Preston's house? | Ты только пришел из дома Нины Престон? |
| Could Nina's death have been one of those occasions? | Может ли смерть Нины относиться к таким случаям? |
| Anna plays only a very minor role in the story of the first game, appearing as a sub-boss character for Nina. | Анна играет незначительную роль в первой части серии, появляясь в качестве суб-босса Нины. |
| I was just looking for a patient, Nina Carlisle. | Я ищу пациентку, Нину Карлайл. |
| Suppose I kill Nina and the baby. | Предположим, я убил Нину и ребенка. |
| Jack Bauer finally kills Nina Myers to get revenge for Teri's death. | Джек Бауэр наконец-то убивает Нину Майерс, отомстив за смерть Тери Бауэр. |
| Why don't you check Nina into a clinic? | А почему бы тебе не положить Нину в клинику? |
| My mother loved Nina Simone. | Мама любила слушать Нину. |
| You'll be working with Nina Garcia and her team. | Вы поработаете с Ниной Гарсией и её командой. |
| I need to speak to Nina Sharp. | Я должна поговорить с Ниной Шарп. |
| I don't want George and Nina to go near him either, just... | И Джорджу с Ниной к нему тоже нельзя подходить, но... |
| Before the trip to Sochi, Mihai and Nina have a temporary quarrel over Sylvia, one of the participants of the ensemble. | Перед поездкой в Сочи у Михая с Ниной произошла временная размолвка из-за Сильвии, одной из участниц ансамбля. |
| I'm going to break up with Nina, and I'm kind of scared that she might not take it too well. I'm so sorry, Ben. | Я собираюсь порвать с Ниной, и мне страшно, что она может не принять это спокойно. мне жаль, Бен. |
| Why don't we give George and Nina some space? | Может, дадим Джорджу и Нине побыть наедине? |
| Did you find it hard not to tell her about Nina? | Тебе было трудно не говорить ей о Нине? |
| Then I thought about Nina... | Потом думал о Нине... |
| Give my regards to Nina. | Передавай мои наилучшие пожелания Нине. |
| However, if we already talk about singing by Nina Matvienko, it virtually always happens - such qualitative filling, content. | Впрочем, если уж идет речь о Нине Матвиенко, то это происходит практически всегда - такое качественное заполнение, наполнение. |
| Annie, Nina and Franck were in charge now. | еперь все решали Ќина, Ённи и 'ранк. |
| I love you, Nina. | я люблю теб€, Ќина. |
| Nina, you and I run successful businesses. | Ќина, мы с тобой управл€ем двум€ успешными бизнесами. |
| Why do you look happy to see me in here, Nina? | ему ты так радуешс€, вид€ мен€ здесь, Ќина? |
| Nina said as long as I was escaping, would I mind... escaping to the market and picking up something for dinner? | Ќина сказала что если мне все равно куда сбегать... не мог бы € сбежать в магазин и купить что-нибудь к обеду? |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| Nina, so will you transfer or not? | Ниночка, ну что, переводиться не будешь? |
| Nina, listen to me. | Ниночка, послушай меня. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| Nina Hemmingsson (born 30 November 1971) is a Swedish cartoonist. | Nina Hemmingsson; род. 30 ноября 1971 года) - шведская художница, карикатурист. |
| The sequel includes new songs from established artists like ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, and Machinae Supremacy. | «In the Groove 2» включает в себя, кроме полного списка из автомата предыдущей версии, более чем 60 новых песен таких известных исполнителей, как ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, и Machinae Supremacy. |
| Villa Nina is located in a quiet and lush surrounding on the outskirts of Belgrade, very near the motorway. | Отель Villa Nina расположен в тихом местечке, утопающем в зелени, на окраине Белграда, неподалеку от выезда на шоссе. |
| "Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk)" (in Japanese). | Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk) (яп.) (недоступная ссылка - история). |
| Vanguard NDW acts such as the Nina Hagen Band and S.Y.P.H. featured strident vocals and an emphasis on provocation. | Пионерами этого движения были такие исполнители, как Nina Hagen Band и S.Y.P.H., характерной чертой которых был истошный вокал и провокации публики на концертах. |