| With all due respect, Nina, it won't be an issue. | У веряю вас, Нина, разногласий не будет. |
| Nina, we'll hurt each other, I'm not going. | Нина, мы друг друга растерзаем, я с тобой домой сейчас не пойду. |
| We didn't officially meet. I'm Nina Myers. I work with your dad. | Мы знакомы заочно, я Нина Майерс, работаю с твоим папой. |
| Nina, Tyler, and Riley. | Нина, Тайлер и Райли. |
| Don't look at her, Nina. | Не смотри туда, Нина. |
| In the framework of the campaign, radio and TV spots and movie by director Nina Kusturica called Sign of Escape were broadcast. | В рамках этой кампании транслировались радио- и телесюжеты, а также фильм режиссера Нины Кустурицы "Знак побега". |
| A letter for you from Auntie Nina. | Вам письмо от тети Нины. |
| Just as Teri and Jack realize that Kim has snuck out of the house, Jack gets a call from his co-worker Nina Myers, who informs him of an emergency briefing at the Counter Terrorist Unit. | Как только Тери и Джек понимают, что Ким сбежала из дома, Джек получает звонок от своей напарницы Нины Майерс, которая сообщает ему о брифинге в Контр-террористическом отделе. |
| So I've run multiple simulations of Nina Slocum's car hitting Nesbit, but there's no scenarios where her car could cause that injury. | Я проиграла много сценариев, где машина Нины сбивает Несбита, но нигде машина не вызывает нужных повреждений. |
| During the time of the announcement, Del Rey also said that she had written and recorded nine songs that could possibly be featured on the album and stated that she was covering Nina Simone's "Don't Let Me Be Misunderstood". | Она также сказала, что написала и записала девять песен, которые могли бы войти в альбом, добавив, что одной из них станет кавер-версия песни Нины Симон «Don't Let Me Be Misunderstood». |
| I hope he takes Nina with him. | Надеюсь, он взял с собой Нину. |
| I will ask Nina to concentrate. | Я попрошу Нину сосредоточиться. |
| That's about Nina? | Это что, про Нину было написано? |
| You can't bail on Nina. | Ты не можешь бросить Нину. |
| Before he can kill Nina, however, Lana shoots him dead, and escapes to a secret room. | При попытке застрелить Нину, в него стреляет Лана и убегает в потаённую комнату. |
| I need to speak to Nina Sharp. | Я должна поговорить с Ниной Шарп. |
| Kieran was leaving a bar with Nina. | Киран уезжал из бара с Ниной. |
| She has a connection to you, Milton, just like Nina did. | У тебя с ней связь, Мильтон, также как было и с Ниной. |
| Can I speak to Nina Myers? | Можно поговорить с Ниной Майерс? |
| But then I encountered Nina. | Но тогда я столкнулся с Ниной. |
| What does nina want from john flowers? | А что от Джона Флауэрса нужно Нине? |
| Seems weird he would only write to Nina once. | Кажется странным, что он писал Нине только однажды. |
| Nina would've turned eight on Sunday. | Нине в воскресенье исполнилось бы восемь. |
| In that case, you can tell Nina... that I'll do it. | Ну что ж, передайте Нине, что я согласен. |
| I didn't want to go back to Nina, or to Mom and Issie. | Мне не хотелось ни возвращаться к Нине, ни жить с мамой и Изи. |
| Nina, we don't have a tulip border. | Ќина, но у нас нет фонтана. |
| Well, I'm Nina Banks and this is Annie. | я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи. |
| I knew I'd never be able to remember what Nina wore that day. | я знал, что никогда не буду в состо€нии запомнить, в чем Ќина была тогда одета. |
| Nina, we have great friends, you know that? - And he'll be mine | Ќина, у нас замечательные друзь€, ты знаешь? |
| Nina, don't cry. | Ќина, не реветь. |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, listen to me. | Ниночка, послушай меня. |
| Nina, I'm sorry. | Ниночка, прости, пожалуйста. |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| Nina Hemmingsson (born 30 November 1971) is a Swedish cartoonist. | Nina Hemmingsson; род. 30 ноября 1971 года) - шведская художница, карикатурист. |
| The sequel includes new songs from established artists like ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, and Machinae Supremacy. | «In the Groove 2» включает в себя, кроме полного списка из автомата предыдущей версии, более чем 60 новых песен таких известных исполнителей, как ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, и Machinae Supremacy. |
| The following year, she released her debut album Dare to Be Nina Sublatti which went on to become the best-selling album in Georgia of all-time. | В следующем году она выпустила дебютный музыкальный альбом «Dare to Be Nina Sublatti», который стал самым продаваемым в стране. |
| The boat "Nina del Mar" is equipped with the latest technology necessary for fishing (trolling, deep fishing up to 1000 m, jigging) and for comfortable sea tours. | Катер «Nina del Mar» оснащен по последнему слову техники всем необходимым как для рыбалки (троллинговой и глубоководной до 1000 м2), так и для комфортного отдыха на море. Мы предлагаем Вам морскую рыбалку и круизы вокруг острова. |
| L'Air du Temps is a women's perfume by the French fashion house Nina Ricci. | французский модельер, основательница дома высокой моды Nina Ricci. |