| Theresa's sister nina - You got an address? | Нина, сестра Терезы... у тебя есть адрес? |
| Nina had a politician on the operating table recently. | Нина недавно делала операцию одному политику. |
| Nina, you got lied to. | Нина, ты получила ложный сведения. |
| Why did you do that, Nina? | Зачем ты это сделала, Нина? |
| Nina May Chairman The Renaissance Foundation | Нина Мэй Председатель, «Ренейсенс фаундейшн» |
| I thought you were nina's husband. | Я думала, вы - муж Нины. |
| Nina's original defense attorney did that to her. | Это первый адвокат Нины не помог ей. |
| I just think you should finish answering Nina's questions. | Просто я подумала, тебе нужно ответить на вопросы Нины. |
| Could you get a tranquilizer for Nina? | Раздобудь транквилизаторы для Нины. |
| So I've run multiple simulations of Nina Slocum's car hitting Nesbit, but there's no scenarios where her car could cause that injury. | Я проиграла много сценариев, где машина Нины сбивает Несбита, но нигде машина не вызывает нужных повреждений. |
| Andrei meets Nina whom he previously courted and marries her. | Андрей встречает Нину, за которой раньше ухаживал, и женится на ней. |
| I've also fallen in love with Nina ricci, or whoever designs her dresses. | Я так же полюбила Нину Риччи, или любые дизайны ее платьев. |
| Ask Nina Franklin what she does with her puppy. | Спросите Нину Франклин, как она обходится со своим пёсиком. |
| Well, I'll get Nina on the research. | Попрошу Нину заняться поисками. |
| Clearly he works for that harridan Nina. | И так ясно, что он работает на Нину, эту старую ведьму. |
| Look, here's the deal with nina. | Слушайте, с Ниной вот какое дело. |
| Wouldn't have been hard for her to set up a fake e-mail and pretend to be Nina. | Для нее было бы несложно создать фальшивый электронный адрес и притвориться Ниной. |
| It's my job to follow Nina. | Эта моя работа следить за Ниной. |
| Natalia, what we know... that you were with Sister Nina when that van got rammed. | Наталия, мы знаем, что ты была с сестрой Ниной, когда фургон протаранили. |
| Nina Patterson and Tyler O'Neill. | Ниной Паттерсон и Тайлером О'Нилом. |
| Nina doesn't need someone like that in her life. | Нине не нужен кто-то такой в ее жизни. |
| Our stalker is fixated on Nina because he feels she's the only one who sees past his imperfections. | Наш преследователь зафиксирован на Нине, потому что он чувствует что она единственная, кто не видит в нем недостатков. |
| I'm going to Nina and the kids. | Я еду к Нине и детям. |
| I didn't want the two of you to continue talking about Nina in front of Oliver. | Я просто не хотел, чтобы вы продолжали говорить о Нине в присутствии Оливера. |
| I didn't want to go back to Nina, or to Mom and Issie. | Мне не хотелось ни возвращаться к Нине, ни жить с мамой и Изи. |
| Nina, we don't have a tulip border. | Ќина, но у нас нет фонтана. |
| I knew I'd never be able to remember what Nina wore that day. | я знал, что никогда не буду в состо€нии запомнить, в чем Ќина была тогда одета. |
| Annie, Nina and Franck were in charge now. | еперь все решали Ќина, Ённи и 'ранк. |
| Nina, you and I run successful businesses. | Ќина, мы с тобой управл€ем двум€ успешными бизнесами. |
| Nina said as long as I was escaping, would I mind... escaping to the market and picking up something for dinner? | Ќина сказала что если мне все равно куда сбегать... не мог бы € сбежать в магазин и купить что-нибудь к обеду? |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, so will you transfer or not? | Ниночка, ну что, переводиться не будешь? |
| Nina, listen to me. | Ниночка, послушай меня. |
| Nina, I'm sorry. | Ниночка, прости, пожалуйста. |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| Track 6 of the album, "Sealion" is an adaptation of a song by singer Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). | Шестой трек альбома, названный «Sealion», это адаптация песни певицы Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). |
| The following year, she released her debut album Dare to Be Nina Sublatti which went on to become the best-selling album in Georgia of all-time. | В следующем году она выпустила дебютный музыкальный альбом «Dare to Be Nina Sublatti», который стал самым продаваемым в стране. |
| The crew of the boat "Nina del Mar" invite YOU to visit El Hierro and to take pleasure in fishing on one of the best boats of the island! | Команда катера "Nina del Mar"приглашает Вас посетить El Hierro и получить удовольствие от рыбалки на одном из лучших катеров острова! |
| Vanguard NDW acts such as the Nina Hagen Band and S.Y.P.H. featured strident vocals and an emphasis on provocation. | Пионерами этого движения были такие исполнители, как Nina Hagen Band и S.Y.P.H., характерной чертой которых был истошный вокал и провокации публики на концертах. |
| The boat "Nina del Mar" is equipped with the latest technology necessary for fishing (trolling, deep fishing up to 1000 m, jigging) and for comfortable sea tours. | Катер «Nina del Mar» оснащен по последнему слову техники всем необходимым как для рыбалки (троллинговой и глубоководной до 1000 м2), так и для комфортного отдыха на море. Мы предлагаем Вам морскую рыбалку и круизы вокруг острова. |