| We'll see if Nina can track down the owner. | Посмотрим, вдруг Нина сможет отследить владельца. |
| The Devil King disappeared, and Nina went back to Paul's side. | Злобный король исчез, и Нина вернулась в мир, где ждал её Пол. |
| Nina just said someone inside that restaurant is pinging the router at Sean Hughes' house. | Нина сказала, что кто-то в ресторане посылает сигнал на роутер в квартире Шона. |
| People can disappoint you, Nina, but they can also surprise you. | Люди могут расстраивать вас, Нина. но еще они могут и удивлять вас. |
| Buck, Wanda, this is Magnum the Strongman, and this is Madame Nina. | Бак, Ванда, это Магнум Силач. а это Мадам Нина |
| Only Nina had the check books for the account, but no checks were written. | Только у Нины была чековая книжка, но ни один чек не был выписан. |
| I just spoke with Nina's doctor. | Я только что говорила с врачом Нины. |
| The school was founded in 1850 in Yerevan by means of the Yerevan Department of the Women's Charity Society after Saint Nina. | Школа была основана в 1850 году при поддержке Ереванского отделения Женского благотворительного общества святой Нины. |
| What can you give me in exchange for Nina's safety? | Что ты можешь дать мне в обмен на безопасность Нины? |
| Nina Whitley's having a bad day. | У Нины Уитли плохой день. |
| All right, well, I'll have Nina look into it. | Ладно, мы попросим Нину проверить это. |
| You spend all your time following Nina. | Вы проводили все свое время преследуя Нину. |
| Can you ask Nina to check for any malpractice lawsuits? | Попроси Нину проверить доктора в обвинениях в халатности. |
| If she did kill Nina Clemens, she'll be thinking she's got away with it. | Если она убила Нину Клеменс, сейчас она думает, что это сойдёт ей с рук. |
| Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party? | Ты позвал Нину в бар на вечеринку? |
| You know, at first, Nina was a lot of fun. | Знаете, поначалу с Ниной было весело. |
| When are you and Nina going to get married? | Когда вы с Ниной собираетесь пожениться? |
| When did you meet Nina? | Когда ты познакомился с Ниной? |
| Smear would go on to play with Nina Hagen and make two solo albums of his own, Ruthensmear (also recorded with Roessler), and So You Fell in Love with a Musician... | Пэт продолжил играть с Ниной Хаген и записал два сольных альбома: So You Fell in Love with a Musician... и Ruthensmear. |
| Did you find out he was involved with Nina as well as you? | Ты выяснил, что он, как и ты, ухлёстывал за Ниной? - Выяснил? |
| It wasn't enough for Nina that we helped drive the US out of Vietnam. | Нине было не достаточно того, что мы помогли выдворить США из Вьетнама. |
| Page one has an exclusive on Nina, a local girl who got kicked off Britain's Got Talent. | На первой странице эксклюзив о Нине, местной девушке, которая начала выступать в шоу "Британия ищет таланты". |
| I told Nina I work in video games, and she's already wondering why I spend so much time at the office. | Я сказал Нине, что работаю над видеоиграми, и ей уже интересно, почему я провожу в офисе так много времени. |
| I lied to you, to Nina. | Я лгал тебе, я лгал Нине. |
| The show ends with Nina and the Neurons bidding farewell to the viewers. | Тома бежит к Нине поздравить её со столь успешным дебютом. |
| Nina, we don't have a tulip border. | Ќина, но у нас нет фонтана. |
| Well, I'm Nina Banks and this is Annie. | я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи. |
| I love you, Nina. | я люблю теб€, Ќина. |
| Why do you look happy to see me in here, Nina? | ему ты так радуешс€, вид€ мен€ здесь, Ќина? |
| Nina said as long as I was escaping, would I mind... escaping to the market and picking up something for dinner? | Ќина сказала что если мне все равно куда сбегать... не мог бы € сбежать в магазин и купить что-нибудь к обеду? |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, listen to me. | Ниночка, послушай меня. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| The sequel includes new songs from established artists like ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, and Machinae Supremacy. | «In the Groove 2» включает в себя, кроме полного списка из автомата предыдущей версии, более чем 60 новых песен таких известных исполнителей, как ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, и Machinae Supremacy. |
| Villa Nina is located in a quiet and lush surrounding on the outskirts of Belgrade, very near the motorway. | Отель Villa Nina расположен в тихом местечке, утопающем в зелени, на окраине Белграда, неподалеку от выезда на шоссе. |
| "Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk)" (in Japanese). | Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk) (яп.) (недоступная ссылка - история). |
| Vanguard NDW acts such as the Nina Hagen Band and S.Y.P.H. featured strident vocals and an emphasis on provocation. | Пионерами этого движения были такие исполнители, как Nina Hagen Band и S.Y.P.H., характерной чертой которых был истошный вокал и провокации публики на концертах. |
| The boat "Nina del Mar" is equipped with the latest technology necessary for fishing (trolling, deep fishing up to 1000 m, jigging) and for comfortable sea tours. | Катер «Nina del Mar» оснащен по последнему слову техники всем необходимым как для рыбалки (троллинговой и глубоководной до 1000 м2), так и для комфортного отдыха на море. Мы предлагаем Вам морскую рыбалку и круизы вокруг острова. |