| Deciding to try to enter next year, Nina temporarily moves in with her father and his family. | Решив попробовать поступить в следующем году, Нина временно поселяется у отца и его семьи. |
| After finishing her studies in 1979, Nina went to practice in the city of Kotlas, Arkhangelsk Oblast. | Окончив учёбу в 1979 году, Нина поехала проходить практику в город Котлас Архангельской области. |
| Quinn (Rupert Friend) visits former lover Astrid (Nina Hoss), who works for the German embassy. | Куинн (Руперт Френд) навещает бывшую любовницу (Нина Хосс), которая работает в посольстве Германии. |
| Nina Shatskaya in Tchaikovsky Concert Hall. | Нина Шацкая в Концертном Зале Чайковского. |
| In the back of the van, Quinn is greeted by Astrid (Nina Hoss). | В задней части фургона, Куинна встречает Астрид (Нина Хосс). |
| Nina was later captured by Mishima Zaibatsu forces and used in Dr. Bosconovitch's cryonics research. | Позже Нина была захвачена Мисима Дзайбацу и использована в качестве подопытной для криогенных исследований Доктора Босконовича. |
| In April 2015, Nina Dobrev announced that she would be departing the series after the sixth season finale. | В марте 2015 года стало известно, что Нина Добрев покидает сериал после шестого сезона. |
| Among them - the future famous painters Yuri Tulin, Nina Veselova, and others. | Среди них - будущие известные живописцы Юрий Тулин, Нина Веселова и другие. |
| Together with her, the creative team worked on the monument: Nina Zelenskaya, Zinaida Ivanova, Sergey Kozakov and Alexander Sergeev. | Совместно с ней над памятником работал творческий коллектив: Нина Зеленская, Зинаида Иванова, Сергей Козаков и Александр Сергеев. |
| Michael Kors and Nina Garcia returned as judges for the second season. | Майкл Корс и Нина Гарсиа снова стали судьями Проекта Подиум. |
| As a child, Nina Arkhipova loved to sing, dance, and play the piano. | В детстве Нина Архипова любила петь, танцевать, играла на фортепиано. |
| The eldest son became a military Nikita, Kirill, theoretician of Marxism, daughter Nina - writer. | Старший сын Никита стал военным, Кирилл - теоретиком марксизма, дочь Нина - литератором. |
| Astonishingly, Nina smiles and keeps her temper under control, defeating all their plots. | Удивительно, но Нина улыбается и держит в узде свой характер, побеждая все заговоры. |
| His wife Nina (1962-) is a history teacher. | Жена Нина Ивановна (1962) - учитель истории. |
| Nina stars in her own action game, Death by Degrees, released in 2005. | Нина стала главной героиней собственной игры Death by Degrees, выпущенной в 2005 году. |
| In 1951, Nina and her two sons joined Giuseppe in Tilleur in a Red Cross Convoy. | В 1951 Нина со своими двумя сыновьями присоединилась к Джузеппе в Тилёре в конвое помощи Красного креста. |
| In 1995, Nina Usatova participated in a series of television commercials under the general title of the Russian project. | В 1995 году Нина Усатова принимала участие в серии телевизионных роликов социальной тематики под общим названием Русский проект. |
| After this, Nina left and did not contact Anna for some time. | После этого, Нина покинула Анну и не взаимодействовала с ней некоторое время. |
| Most important is that Nina believes him. | Главное, что ему верит Нина. |
| Nina sought him out after reading his book Salamandra and eventually they were married. | Нина разыскивала его после прочтения «Саламандры» и в конце концов они поженились. |
| Nina, Roe, find me the wife already. | Нина, Рой, найдите мне его жену. |
| At this time two daughters were born: Olga and Nina. | В это время в семье родились две дочери: Ольга и Нина. |
| Nina says that she checked Massive Dynamic's archives personally, and nothing came up under that heading. | Нина говорит, что она проверила. архив Мэссив Дайнэмик лично, нет ничего, что было под этим заголовком. |
| He could've acted alone, or Nina could have been a willing accomplice. | Он мог действовать один, а может Нина была его сообщником. |
| You don't have to do this, Nina. | Тебе не обязательно этим заниматься, Нина. |