Look, you did the right thing letting nina bring you in here. |
Слушай, ты поступил правильно, позволив Нине привести тебя сюда. |
Well, let's put john back in the box, find out why he never mentioned nina. |
Давай-ка заново запустим Джона в комнату для допросов, узнаем, почему он умолчал о Нине. |
What does nina want from john flowers? |
А что от Джона Флауэрса нужно Нине? |
He spends every waking minute thinking about Nina and their future together. |
Он проводит каждую минуту пробуждения думая о Нине. и о их будущем вместе. |
I deserve this after what I did to Nina. |
Я заслужила это, после того, что я сделала Нине. |
It must have been before he married Nina. |
Наверное, это было до того, как только он женился на Нине. |
Nina doesn't need someone like that in her life. |
Нине не нужен кто-то такой в ее жизни. |
Just letting Nina know what a brilliant night she's missing. |
Решил сообщить Нине, какой потрясающий вечер она пропускает. |
Humiliated by her loss, Anna seeks revenge at Nina, who has already gone into hiding. |
Униженная своим поражением, Анна поклялась отомстить Нине, которая ушла в подполье. |
Call Nina, give her a heads up. |
Позвони Нине и передай ей информацию. |
Jeff Hickman was upstairs waiting for word on Nina when he came down for a smoke. |
Джефф Хикман ждал наверху новостей о Нине, спустился покурить. |
But I must tell Nina the truth. |
Но я должен во всем признаться Нине. |
There's hundreds of forums and chat rooms about Nina and the show. |
Там сотни форумов и комнат для дискуссий о Нине и шоу. |
Your wife divorced you last month right after you started focusing on Nina. |
Ваша жена развелась с вами в прошлом месяце. прямо после того, как вы начали фокусироваться на Нине. |
I want you to be nicer to Nina. |
Я хочу, чтобы ты относилась лучшее к Нине. |
Our stalker is fixated on Nina because he feels she's the only one who sees past his imperfections. |
Наш преследователь зафиксирован на Нине, потому что он чувствует что она единственная, кто не видит в нем недостатков. |
Seems weird he would only write to Nina once. |
Кажется странным, что он писал Нине только однажды. |
Robbie thinks he's helping Nina by attacking Emily. |
Робби думал, что поможет Нине, напав на Эмили. |
At some point, he became fixated on Nina Preston, and he created an elaborate fantasy relationship with her. |
В какой-то момент, он зациклился на Нине Престон и придумал детальные вымышленные отношения с ней. |
Then call Nina if there's anything new. |
Тогда позвони Нине, если появится что-то новое. |
If Sandra is O. K, you can see Nina come when you want. |
Ты можешь приходить к Нине, когда угодно, если Сандра не будет возражать. |
I need to know more about Nina. |
Мне нужно больше узнать о Нине. |
Sir, we need to call Nina Sharp. |
Сэр, мы должны позвонить Нине Шарп. |
It wasn't enough for Nina that we helped drive the US out of Vietnam. |
Нине было не достаточно того, что мы помогли выдворить США из Вьетнама. |
Nina would've turned eight on Sunday. |
Нине в воскресенье исполнилось бы восемь. |