I get all nervous when I talk to her. |
Да, но я нервничаю, когда говорю с ней. |
I think I just get nervous 'cause it's not 100% safe. |
Наверное, я просто нервничаю, потому что нет 100% гарантии защиты. |
Because, I'm not nervous in front of them. |
Потому что я не нервничаю перед ними. |
I'm nervous to death because I'm alone. |
Я жутко нервничаю, потому что ты бросила меня одного. |
I don't usually get nervous before tests. |
Обычно я так не нервничаю из-за тестов. |
I'm nervous, so I'm talking. |
Я просто... нервничаю, поэтому разговариваю. |
I babbled when I am nervous. |
Болтаю без остановки, когда нервничаю. |
But I'm really nervous because i... |
Но я очень нервничаю, потому что... |
I know, you guys, but I just am so nervous. |
Знаю, ребята, но я так нервничаю. |
I get nervous taking an eye exam. |
Я нервничаю, когда проверяю зрение. |
No, I'm so nervous I couldn't eat. |
Нет, я так нервничаю, что ничего не смогу съесть. |
I am, but I... I'm nervous. |
Да, но я... нервничаю. |
I always eat when I'm nervous. |
Я всегда ем, когда нервничаю. |
Besides, I'm nervous enough on my own right now. |
Тем более я и сам сейчас нервничаю достаточно. |
I eat, too, when I'm nervous. |
Я тоже ем, когда нервничаю. |
And, no, I'm not nervous. |
И нет, я не нервничаю. |
I'm too nervous to sleep. |
Я слишком нервничаю, чтобы спать. |
You know that I get nervous. |
Ты же знаешь, что я нервничаю. |
Look... look, I'm nervous. |
Послушай... послушай, я нервничаю. |
Honey, you know my voice gets all singsong-y when I get nervous. |
Милая, ты знаешь, мой голос становится мелодичным, когда я нервничаю. |
My voice shakes when I'm nervous. |
Мой голос дрожит, когда я нервничаю. |
I'm not nervous, I don't think. |
Я не думаю, что нервничаю. |
You'll be fine. Latrell, I always get nervous before auditions. |
Латрелл, я всегда нервничаю перед пробами. |
I always get nervous before I go on. |
Я всегда нервничаю перед выходом к микрофону. |
But I'm definitely extremely nervous to perform. |
Но я определенно очень сильно нервничаю перед выступлением. |