| Something is going on, because all the workers are very nervous. | Здесь что-то происходит, все рабочие сейчас на нервах. |
| I think the girls are still nervous. | По-мойму все до сих пор на нервах. |
| I was a bit nervous to tell them I had... | Я был весь на нервах, когда пришел к врачам, чтобы сказать им, что у меня... |
| Look at me, I'm a nervous wreck. | Посмотри на меня, я весь на нервах. |
| You're surprised, worried, very nervous. | Ты удивлен, взволнован, весь на нервах. |
| Me knees are shaking, I'm a nervous wreck. | У меня коленки трясутся, я вся на нервах. |
| I've been so nervous lately. | Я в последнее время вся на нервах. |
| You're still nervous on the inside, but you don't show it as much. | Внутри я весь на нервах, но внешне спокоен. |
| Like in nervous, not like in nerve damage. | Как бы в нервах, но не в их повреждениях. |
| You want to make me nervous? | Хочешь поиграть у меня на нервах? |
| Then why is he so nervous? | А почему он тогда весь на нервах? |
| I don't know, man. I'm, like, really nervous. | Я не знаю, чел. Я, вроде, как весь на нервах. |
| I know everyone is nervous, but hopefully, everyone will be on the ground in Minneapolis within the hour. | Понимаю, все на нервах, но мы надеемся, что все окажутся на земле Миннеаполиса в течение часа. |
| It was a really, really long drive, and everyone's nervous. | Это была очень, очень долгая поездка, и все уже на нервах. |
| You see, Hertzel, see that you're nervous? | Вот видишь, Герцель, ты весь на нервах. |
| Don't do that to me, I'm nervous enough. | Перестань, я и так весь на нервах! |
| I'm getting nervous now that we're alone together. | и я прям на нервах вся. |
| I'm so nervous I don't know what I'm sayin' | Я на нервах и совсем не то говорю. |
| Roxy, I've never flown before. I'm a bit nervous, all right? | Рокси, я лечу в первый раз и слегка на нервах. |
| I'm always nervous. | Я всегда на нервах. |
| I'm so nervous! | Я вся на нервах! |
| Why is your mom so nervous. | Я сама вся на нервах. |
| Emma's nervous enough. | Эмма и так на нервах. |
| Why are you so nervous? | Почему ты вся на нервах? |
| I'm so nervous. | Да я весь на нервах. |