| I thought you just looked nervous. | Я думала, ты только с виду нервничаешь. |
| Doesn't mean you're not nervous. | Но это не значит, что ты не нервничаешь. |
| Look, maybe he just sensed you were nervous. | Едва ли. Слушай, может, он просто подумал, что ты нервничаешь. |
| Billy, listen, I understand you're nervous. | Билли, слушай, я понимаю, ты нервничаешь. |
| Rosa, I think you're nervous. | Роза, думаю, ты нервничаешь. |
| And you act more nervous than excited. | Но ты нервничаешь, а не радуешься. |
| I think you're the one who's nervous. | А мне кажется, что это ты нервничаешь. |
| I know why you're so nervous, Barney. | Я знаю, почему ты нервничаешь, Барни. |
| ANGEL: Don't be nervous. | Фред, я понимаю, что ты нервничаешь. |
| I mean, you don't seem nervous. | И не похоже, что ты нервничаешь. |
| You always do that when you're nervous. | Ты всегда так делаешь когда нервничаешь. |
| For instance, I can see that you're nervous. | Сейчас, к примеру, я вижу, что ты нервничаешь. |
| You're nervous, I can tell. | Ты нервничаешь, скажу я тебе. |
| You must've done this countless times, Yet you still get nervous. | Ты, должно быть, делал это дофига раз, но ты всё ещё нервничаешь. |
| I thought you weren't nervous. | Мне, кажется, ты нервничаешь. |
| It's only natural to be nervous. | То, что ты нервничаешь, вполне естественно. |
| It gets all high and nasally like this when you're nervous. | Такой писклявый и противный, когда ты нервничаешь. |
| You're just nervous, it'll go away. | Ты просто нервничаешь, это пройдет. |
| I get why you're nervous. | Я понял, почему ты нервничаешь. |
| I could see why that would make you nervous. | Я понимаю, почему ты из-за этого так нервничаешь. |
| You're as nervous as a cat when Johnny Kick-A-Cat walks into the room. | Нервничаешь как кот когда Джонни живодер входит в комнату. |
| You love a good joke when you're nervous. | Ты любишь пошутить, когда нервничаешь. |
| You don't even seem nervous. | Не похоже, что ты нервничаешь. |
| A coffee will calm you down, you are very nervous. | Кофе тебя успокоит, ты слишком нервничаешь. |
| I'm glad you're nervous too. | Я рад, что ты тоже нервничаешь. |