| I... I ramble when I'm nervous. | Я... я несвязно говорю когда нервничаю |
| Because when I'm not prepared, I get nervous and repeat. | потому что когда я не готова, я нервничаю и повторяюсь. |
| I'm am nervous and worried uncertain if I can do a good job | Я нервничаю и переживаю, неуверенная, смогу ли хорошо работать. |
| I don't know what my problem is, but for some reason I always laugh when I'm nervous. | Я не знаю, в чем проблема, но почему-то я всегда смеюсь, когда нервничаю. |
| Actually, I want her to stay. I'm nervous, and she makes me feel better. | Я нервничаю, а она меня приводить в чувство. |
| I'm just feeling nervous because I feel like I'm torturing you. | Я просто нервничаю, потому что мне кажется, что я тебя мучаю. |
| It's okay. I'm nervous 'cause I've never cooked for you before. | Немного нервничаю, потому что никогда до этого не готовила для тебя. |
| I'm dead nervous, aren't you? | Я ужасно нервничаю, а вы? |
| I might be too nervous or something. | Я наверное слишком нервничаю или еще что |
| No, I mean, it's a good nervous, a good, excited. | Нет, я по-хорошему нервничаю, я взволнован. |
| Of course, I'm completely excited to be going back, but I'm also a bit nervous. | Я в полном восторге от возвращения, хотя и слегка нервничаю. |
| I know, it is that you are very nervous, and I'm not even noticing. | Я нервничаю, и не хочу, чтобы он заметил. |
| You know, Max, this is a big night for me, And I'm really nervous. | Знаешь, Макс, у меня сегодня важный вечер, и я очень нервничаю. |
| Told me to give him a call any time I was nervous. | Он сказал, что можно звонить ему, когда нервничаю. |
| I just... I haven't come here in a while, so I got kind of nervous... | Ну... я тут уже давно не был, поэтому немного нервничаю. |
| I am so excited, a little bit nervous, like before the time I had my first Phases I-IV class. | Я очень волнуюсь, немного нервничаю, как и перед началом моего первого преподавания Фаз I-IV в классе. |
| They were supposed to cascade and flutter, but my hands are sweaty, 'cause I'm really nervous. | Они должны были раскрыться и разлететься, но у меня вспотели руки, потому что я очень нервничаю. |
| I'm always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched. | Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности. |
| I'm just kind of nervous to, like, be alone with him again in, like, the real world. | Что-то я нервничаю, опять оказаться с ним наедине в реальном мире. |
| I'm just so nervous with you here. | Я просто так нервничаю рядом с вами. на чем я остановилась? |
| I'm so nervous I can't keep any food down. | Я так нервничаю, что еда просто не задерживается в желудке. |
| I'm sorry. I'm nervous, so I'm talking. | Извини, я нервничаю, и не могу замолчать. |
| I'm sorry, I'm just a bit nervous is all. | Прошу прощения, я слегка нервничаю. |
| JULES: And when I get nervous, I get scared. | Когда я нервничаю, я пугаюсь. |
| I'm nervous, I can't sleep | Я слишком нервничаю, не могу уснуть. |