Примеры в контексте "Nervous - Нервничаю"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нервничаю

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Нервничаю

I'm still too nervous to eat.

Я до сих пор слишком нервничаю, чтобы есть.
I'm so stuffy and nervous.

Господи. У меня заложен нос, и я нервничаю.
You know I joke when I get nervous.

Ты же знаешь, что я шучу, когда нервничаю.
I always get nervous just before a match.

Я всегда нервничаю перед самым началом матча.
The truth is, I'm nervous and I'm afraid.

Правда в том, что я нервничаю и боюсь.
It's just because I'm nervous, I think.

Думаю, это потому что я нервничаю.
Dry mouth, bit nervous, you know.

Сухость во рту, немного нервничаю, понимаете.
I'm trivializing it because I'm nervous.

Я болтаю чепуху, потому что нервничаю.
I don't know why I feel nervous.

Я не понимаю, почему я нервничаю.
I always feel nervous going in these places.

Я всегда немного нервничаю, посещая подобные места.
It's his brother who makes me nervous.

Это все его брат. Из-за него я нервничаю.
I get nervous sometimes, but not as much as I used to.

Нет, иногда я нервничаю, но не больше чем когда-то.
When I get nervous, I kind of babble a little.

Я когда нервничаю, начинаю тараторить.
That's what sarge says to me when I'm nervous.

Так сержант говорит мне, когда я нервничаю.
When I get nervous, I tend to babble.

Когда я нервничаю, я болтаю сама не знаю что.
I get nervous and then I get too heavy.

Я нервничаю и из-за этого становлюсь слишком занудной.
It's not you, I'm just... dates make me nervous.

Я просто... Нервничаю во время свиданий.
I'm really nervous because I need this for my campaign.

Я очень нервничаю, потому что это важно для моей кампании.
I can't control it when I get upset or nervous.

Я не могу это контролировать, когда расстроена или нервничаю.
I'm too nervous to eat.

Не могу есть, слишком нервничаю.
Sorry. I laugh when I'm nervous.

Извините, я смеюсь, когда нервничаю.
I'm getting all nervous around her and...

Рядом с ней я так нервничаю и...
I tend to do that when I'm nervous.

Со мной всегда так, когда я нервничаю.
Those protesters outside are making me nervous.

От этих протестующих снаружи я нервничаю.
I'm so nervous, I'm shaking like a leaf.

Я так нервничаю, мне трясет как лист.