I'm sorry, I just feel a bit nervous. |
Прости, я немного нервничаю. |
Now you're just making me nervous. |
А теперь я нервничаю. |
I know. I'm just nervous still. |
Просто я ещё нервничаю. |
DAVID: - I'm nervous of having them... |
Я нервничаю от их вида... |
I'm a little bit nervous. |
И я немного нервничаю. |
Sorry, I'm so nervous. |
Извини, я так нервничаю. |
I'm not nervous. |
Я вообще не нервничаю. |
No, not nervous. |
Нет, не нервничаю. |
I am a bit nervous. |
Да, я немного нервничаю. |
Then why am I so nervous? |
Тогда почему я нервничаю? |
Maybe I am nervous. |
Может я и нервничаю. |
Hurry up, I'm nervous. |
Быстрее. Я нервничаю. |
I'm sorry, I'm nervous. |
Извините, я нервничаю. |
I'm nervous, man. |
Чёрт, я нервничаю. |
Because I'm nervous, and... |
Потому что я нервничаю и... |
I'm just really nervous. |
Я просто... сильно нервничаю. |
All of a sudden, I'm nervous. |
Так внезапно, я нервничаю. |
I have to admit, I'm nervous. |
Должна признаться, я нервничаю. |
Maybe I'm nervous. |
Может быть, я нервничаю. |
Luisa, I'm nervous. |
Луиса, я нервничаю. |
I think I'm nervous. |
Кажется, я нервничаю. |
I don't get nervous, Maggie. |
Я не нервничаю, Мэгги. |
I feel so nervous. |
Как же я нервничаю! |
But why do I feel so nervous? |
Но почему я так нервничаю? |
I'm just nervous, I guess. |
Просто, наверное, нервничаю. |