Примеры в контексте "Nervous - Нервничает"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нервничает

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Нервничает

He's always nervous for televised games.

Он всегда нервничает, когда идет прямая трансляция матча.
He's more nervous than most people.

"Он нервничает чаще, чем большинство людей".
It really means they're nervous.

На самом деле это значит, что он нервничает.
The crowd is nervous, but Toby confidently strides... to its remarkable car.

Толпа нервничает, но Тоби уверенно шагает... к своему замечательному автомобилю.
I just asked him if he was feeling nervous.

Я просто спросила, не нервничает ли он.
I think my lawyer's getting a trifle nervous.

Кажется, мои адвокат немного нервничает.
He chews gum when he's nervous.

Он жует жвачку, когда нервничает.
I know why Brad's so nervous.

Я знаю, почему нервничает Бред.
Your advice really helped, Though he's just acting all nervous lately.

Твой совет и правда помог, хотя в последнее время он немного нервничает.
She plays with her hair when she's nervous.

Она теребит волосы, когда нервничает.
Can't you see dad is nervous?

Неужели вы не видите, что ваш отец нервничает?
Sorry, nervous Nellie, I guess.

Прости, нервничает, я думаю.
If you are feeling nervous, go and see the Padre.

Если кто нервничает, сходите к падре.
He just got back from war, And he's nervous.

Он только, что вернулся с войны, он нервничает.
Claudia's husband and coach, Ivan, looks as nervous as she does right now.

Муж и тренер Клаудии - Иван кажется, нервничает, как и она сейчас.
I just get the impression she's nervous.

Мне показалось, что она нервничает.
And he was giving me the sign that he was nervous...

И он подал мне знак, что он нервничает...
And it will tell us something about the Professor's state, whether he was agitated, nervous, relaxed.

И он кое-что расскажет нам о состоянии профессора, взволнован он, нервничает, расслаблен.
Look, she gets nervous, that's all.

Слушай, она нервничает, вот и все.
He's just a bit nervous because the Kahn Guru is there.

Он просто немного нервничает, потому что гуру хан здесь.
She talks when she gets nervous.

Она много говарит, когда сильно нервничает.
He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares.

Он постоянно чувствует себя в напряжении и нервничает, страдает бессонницей и потерей аппетита, провалами памяти и ночными кошмарами.
Still, he is so nervous at Macbeth's approach that he demands their return.

Но он так нервничает при приближении Макбета, что требует меч обратно.
She talks a lot when she's nervous.

Она много болтает, когда нервничает.
At the prom, Carrie is nervous and shy, but Tommy kindly puts her at ease.

На выпускном вечере Кэрри нервничает и стесняется, но Томми любезно успокаивает её.