Примеры в контексте "Nervous - Нервничала"

Перевод

Nervous

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нервничала

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nervous — Нервничала

Because I was so nervous, also.

Потому что я так нервничала, как и он.
I am a bit nervous today.

Я сегодня немного нервничала, мой сын в первый раз пошел в школу.
I was really nervous, anticipation, pretty happy.

Я так нервничала... предвкушение, счастье.
When I married Harold, I was so nervous.

Когда я выходила замуж за Гарольда, я очень нервничала.
I got so nervous, I pulled out one of my hair extensions.

Я так нервничала, что вырвала одну из своих нарощенных прядей.
I'm just trying to keep Bones busy so she doesn't get nervous.

Я просто пытаюсь занять Кости, чтобы она не нервничала.
I felt so nervous walking into the crown jewel of the NYPD.

Я ужасно нервничала направляясь в жемчужину Полиции Нью-Йорка.
I told you she was nervous.

Я же говорил, что она нервничала.
I was so nervous it wouldn't get here in time.

Я так нервничала, что они не доставят вовремя.
I was just really nervous, 'cause...

Просто я очень нервничала, потому что...
And I just got nervous and intimidated with those people.

Я так нервничала и была напугана этими люди.
I'm nervous driving so far.

Я нервничала вести машину так далеко.
I never do second dates, and I was nervous because I really like Jenny.

У меня не бывает вторых свиданий, и я нервничала, ведь Дженни мне очень нравится.
Jenny was nervous and frightened but took a big chance.

Дженни нервничала и боялась, Но шанс не упустила.
But Patrick, I was so nervous.

Но Патрик, я так нервничала.
Maybe if you laid off her for two seconds she might not be so nervous.

Эй, вы знаете, возможно если бы вы отстали от неё хоть на 2 секунды, то она бы так не нервничала.
She was very nervous when we left New York.

Когда мы выехали из Нью-Йорка, она сильно нервничала.
I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.

Я так нервничала, что, когда продавец спросил у меня деньги, я их уронила.
But you were so nervous the other night when I caught you up there.

Ты сильно нервничала, когда я появился там на работе тем вечером.
Gone all day, I got nervous.

Как день прошел, я нервничала.
She was nervous, panicking, anxious.

Она нервничала, паниковала, беспокоилась.
I thought so, but I was so nervous.

Я так думала, но я тогда так нервничала.
You know, I was nervous tonight.

Сегодня я нервничала, ч боялась.
And I want to say, I was nervous.

И хочу сказать, что я нервничала.
I was so nervous, I was shaking like a leaf.

Я так нервничала. дрожала как осиновый лист.